Amel Bent — Scandale songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scandale" van Amel Bent.
Songteksten
Si je fume
si je boit
si j’ai perdu du poids
si je sort qui je vois
si je l’aime si j’y crois
peut importe si j’ai mal
tampis sont les détails
ohouho j’aimerais juste qu’on me foute la paix
ohouho j’ai déjàbien assez de peine
ohouho mais laissez moi chanter en paix
ohouhou moi je n’ai rien d’autre a vous donner
qui je pris
qui je cogne
combien je gagne combien je donne
qu’on m'"épille"
qu’on m’oppresse
ils ont même mis mon … dans la presse
peut importe si j’y pense
si j’men sort
si j’avance
ohouho j’aimerais juste qu’on me foute la paix
ohouho j’ai déjàbien assez de peine
ohouho mais laissez moi chanter en paix
ohouhou moi je n’ai rien d’autre a vous donner
Amel aime
Amel perd
Amel sais
Amel créve
Amel bat
Amel rame
oui Amel Bent crie au scandale !
Amel ouhh
Amel tousse
Amel souffre
et vous n’en avez rien a foutre !
ohouho j’aimerais juste qu’on me foute la paix
ohouho j’ai déjàbien assez de peine
ohouho mais laissez moi chanter en paix
ohouhou moi je n’ai rien d’autre a vous donner
ohouho j’aimerais juste qu’on me foute la paix
ohouho j’ai déjàbien assez de peine
ohouho mais laissez moi chanter en paix
ohouhou moi je n’ai rien d’autre a vous donner
Songtekstvertaling
Als ik rook
als ik drink
als ik ben afgevallen
als ik uit ga wie ik zie
als ik het leuk vind als ik het geloof
het maakt niet uit of ik pijn heb.
tampis zijn de details
ik wou dat ze me met rust lieten.
ik heb al genoeg problemen gehad.
maar laat me in vrede zingen
ik heb je niets anders te geven.
wie ik nam
wie Ik klop
hoeveel ik verdien hoeveel ik geef
laten we Mijn haar losmaken."
laat me onderdrukt worden.
ze zetten zelfs mijn ... in de pers
het maakt niet uit of ik erover nadenk.
als ik uitga
als ik vooruit ga
ik wou dat ze me met rust lieten.
ik heb al genoeg problemen gehad.
maar laat me in vrede zingen
ik heb je niets anders te geven.
Amel houdt van
Amel verliest
Amel sais
Amel Creve
Amel-vleermuis
Amel-frames
Ja, Amel Bent schreeuwt om schandalen !
Amel ouhh
Hoest Amel
Amel lijdt
en het kan je geen reet schelen !
ik wou dat ze me met rust lieten.
ik heb al genoeg problemen gehad.
maar laat me in vrede zingen
ik heb je niets anders te geven.
ik wou dat ze me met rust lieten.
ik heb al genoeg problemen gehad.
maar laat me in vrede zingen
ik heb je niets anders te geven.