Amel Bent — Partis Trop Tot songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Partis Trop Tot" van Amel Bent.
Songteksten
Tu peux pas t’sais, c’est profond sincère, c’est honnête ça
C’est Amel, moi j’respecte ça man
Moi j’respecte ça man
Au volant de ta vie
Tu veux dépasser le temps
Cours-tu après ta mort?
Mais la mort n’est jamais en retard
Tu sais souvent l’obstacle surgit
Surprenant, percurtant, perforant ton corps
Déchirant tes espoirs à jamais.
Le danger
Tu l’as tant devisagé
Mais tu n’es que passager
Dans le véhicule de la vie
C’est ça man
Kerry James et Amel
Nous ramènent
Le fond et la forme
Respecte ça man
C’est pour nos proches victimes d’accidents de moto ou d’auto
Qui nous manquent trop
Partis trop tôt
Amel nous ramène, la profondeur, chante-leur, c’qui te tiens à coeur
Y’a ce mec inconscient
Qui veut épater sa copine, qui frime
Roule à près de 200
Puis se retrouve baignant dans son sang
Sa copine passe par le pare-brise
Son adolescence, il la brise
Puis vient pour lui le temps des remords
Il s’en sort vivant mais mort
Ta fin fut rapide mais la douleur de tes proches déconsumme lentement
Mais ils ne t’oublieront jamais
Tu sais, tu a laissé un vide
Il voudrait tant te donner de l’amour et de l’affection
Mais tu ne pourras plus jamais leur rendre
Le danger
A fini par te précéder
À d’autres tu as succédé
Sur cette photo tu es décédé
Partis trop tôt
Amel, respecte ça man
Partis trop tôt
Tu peux pas t’sais ça
C’est sincère, profond, c’est honnête ça
Ça c’est Amel, moi j’respecte ça man
Respecte ça man
Songtekstvertaling
Je kunt het niet weten, het is diep oprecht, het is eerlijk dat
Het is Amel, ik respecteer het man.
Ik respecteer die man.
Je leven leiden
U wilt de tijd overschrijden
Vlucht je na je dood?
Maar de dood is nooit te laat.
Je weet vaak dat het obstakel zich voordoet.
Verrassend, piercing, piercing in je lichaam
Je hoop voorgoed verscheuren.
Gevaar
Je hebt het zo voorspeld.
Maar je bent maar een passagier.
In het voertuig van leven
Dat is het, man.
Kerry James en Amel
Breng ons terug.
De achtergrond en vorm
Respecteer die man.
Dit is voor onze naaste slachtoffers van motor-of auto-ongelukken
Dat we te veel missen
Te vroeg weg.
Amel brengt ons terug, de diepte, zing voor hen, dat je vasthoudt aan het hart
Er is een man bewusteloos.
Wie wil indruk maken op zijn vriendin, die freaks
Rollen tot bijna 200
Dan zwemt hij in z ' n bloed.
Zijn vriendin gaat door de voorruit.
Zijn Tiener breekt haar.
Dan komt de tijd van wroeging tot hem.
Hij maakt het levend, maar dood.
Je einde was snel, maar de pijn van je geliefden nam langzaam af.
Maar ze zullen je nooit vergeten.
Je hebt een leegte achtergelaten.
Hij wil je liefde en genegenheid geven.
Maar je kunt ze nooit teruggeven.
Gevaar
Eindigde voor je.
Anderen zijn je gelukt.
Op deze foto ben je gestorven.
Te vroeg weg.
Amel, respecteer deze man.
Te vroeg weg.
Dat kun je niet weten.
Het is oprecht, diep, het is eerlijk.
Dat is Amel, ik respecteer die man.
Respecteer die man.