Amel Bent — Le mal de toi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le mal de toi" van Amel Bent.
Songteksten
Je t’ai quitté, ai-je eu raison?
De bâillonner mon c%u0153ur écouter mon intuition
J' dis pas que tu ne m’aimes pas, juste pas assez
Pour oublier les autres et faire de moi ta moitié
Je sais que je me relèverai mais j’aurai le mal de toi
Je sais que j’avancerai mais j’aurai quand même le mal de toi
Je sais que je survivrai mais j’aurais toujours le mal de toi
Chaque jour je me lève avec le mal de toi
J’ai tout plaqué, ai-je eu raison?
Peut-être aurais-tu fini par t’engager sincèrement
J' pense pas que tu ne m’aimes pas, mais vraiment pas assez
Pour me faire ressentir qu’aucune autre n’aurais pu me remplacer
Je sais que je me relèverai mais j’aurai le mal de toi
Je sais que j’avancerai mais j’aurai quand même le mal de toi
Je sais que je survivrai mais j’aurais toujours le mal de toi
Chaque jour je me lève avec le mal de toi
J’ai le mal, le mal, le mal de toi
J’ai le mal, le mal, le mal de toi
J’ai le mal, le mal, le mal de toi
J’ai le mal, le mal, le mal de toi
J’ai le mal, le mal, le mal de toi
J’ai le mal, le mal, le mal de toi
J’ai le mal, le mal, le mal de toi
J’ai le mal, le mal, le mal de toi
Je sais que je me relèverai mais j’aurai le mal de toi
Je sais que j’avancerai mais j’aurai quand même le mal de toi
Je sais que je survivrai mais j’aurais toujours le mal de toi
Chaque jour je me lève avec le mal de toi
J’ai le mal le mal le mal de toi.
Songtekstvertaling
Ik verliet je, had ik gelijk?
Luister naar mijn intuïtie.
Ik zeg niet dat je me niet mag, maar niet genoeg.
Om anderen te vergeten en mij jouw helft te maken.
Ik weet dat ik opsta, maar ik word ziek van je.
Ik weet dat ik verder ga, maar ik word nog steeds ziek van je.
Ik weet dat ik het overleef, maar Ik zal altijd medelijden met je hebben.
Elke dag sta ik op met het kwaad van jou.
Ik heb alles gedumpt, toch?
Misschien had je jezelf wel oprecht verbonden.
Ik denk niet dat je me niet mag, maar echt niet genoeg.
Om me het gevoel te geven dat niemand anders me kon vervangen.
Ik weet dat ik opsta, maar ik word ziek van je.
Ik weet dat ik verder ga, maar ik word nog steeds ziek van je.
Ik weet dat ik het overleef, maar Ik zal altijd medelijden met je hebben.
Elke dag sta ik op met het kwaad van jou.
Ik heb het kwaad, het kwaad, het kwaad van jou.
Ik heb het kwaad, het kwaad, het kwaad van jou.
Ik heb het kwaad, het kwaad, het kwaad van jou.
Ik heb het kwaad, het kwaad, het kwaad van jou.
Ik heb het kwaad, het kwaad, het kwaad van jou.
Ik heb het kwaad, het kwaad, het kwaad van jou.
Ik heb het kwaad, het kwaad, het kwaad van jou.
Ik heb het kwaad, het kwaad, het kwaad van jou.
Ik weet dat ik opsta, maar ik word ziek van je.
Ik weet dat ik verder ga, maar ik word nog steeds ziek van je.
Ik weet dat ik het overleef, maar Ik zal altijd medelijden met je hebben.
Elke dag sta ik op met het kwaad van jou.
Ik heb het kwaad, het kwaad, het kwaad van jou.