Amel Bent — Je Me Sens Vivre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je Me Sens Vivre" van Amel Bent.
Songteksten
C’est tant de sang vers� pour rien
Trop de larme au nom de quoi
Cette force que l’on a dans les mains
Et que l’on gache � chaque fois
Le d�sespoir s’en va Je baisse les bras
Quand mon coeur et mon �me saignent
Je repense � ceux que j’aime
Je me sens vivre
Mon �quilibre
Il est temps de sourire
Gr�ce � vous
Je me sens vivre
C’est dans le sourire de cette fille
Qui me dit: «j'aime ta voix»
C’est dans les yeux de ma famille
Quand je les sais fier de moi
Ma force, mon �me
L'�corce d’une femme
Pour ne pas tomber plus bas
Je me rappelle ces gens-l�
Songtekstvertaling
Het is zoveel bloed voor niets.
Te veel traan in de naam van wat
De kracht die we in onze handen hebben
En laten we elke keer gaan
De d is esspoir gaat Ik laat de armen zakken
Als mijn hart en mijn hart me bloeden
Ik denk aan degenen waar ik van hou
Ik voel me levend.
Mijn balans
Het is tijd om te lachen.
Dank je.
Ik voel me levend.
Het zit in de glimlach van dit meisje.
Wie zegt, " Ik hou van je stem»
Het is in de ogen van mijn familie.
Als ik weet dat ze trots op me zijn
Mijn kracht, mijn hart
De kracht van een vrouw
Om niet lager te vallen
Ik herinner me deze mensen.