Amel Bent — Je me l'interdis songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Je me l'interdis" van Amel Bent.
Songteksten
Souffrez que je taise mes douleurs,
je n’aime pas être indÃ(c)cente.
J’ai tendance à cacher mes pleurs,
faire semblant quand je dÃ(c)chante.
Et souvent derrière (un sourire, un soupir)
Je dissimule ce que je n’oserais (jamais vous dire)
Je me l’interdis
Parfois j’ai besoin qu’on m’aide
Quand j’ai mal et j'Ã(c)ttoufe sous le poid des larmes
Je me l’interdis mais
Parfois j’ai besoin qu’on m’aide
Quand je pleurs mes amours d’illusoir
Parfois j’ai besoin qu’on. ouhh
Quand la nuit tombe et moi j’ai peur du noir
Parfois j’ai besoin qu’on m’aide
Quand j’aimerais en finir certains soirs, je me l’interdis
J’ai besoin qu’on m’aide
Mille fois devant le telephone,
j’ai eu envie d’appeller.
Pour dire que si la vie me donne,
elle ne change pas mon passé.
Et souvent derrière (un sourire, un soupir)
Je dissimule ce que je n’oserais (jamais vous dire)
Je me l’interdis
Parfois j’ai besoin qu’on m’aide
Quand j’ai mal et j'Ã(c)ttoufe sous le poid des larmes
Je me l’interdis mais
Parfois j’ai besoin qu’on m’aide
Quand je pleurs mes amours d’illusoir
Parfois j’ai besoin qu’on. ouhh
Quand la nuit tombe et moi j’ai peur du noir
Parfois j’ai besoin qu’on m’aide
Quand j’aimerais en finir certains soirs, je me l’interdis
J’ai besoin qu’on m’aide
Je me l’interdis mais
j’ai besoin qu’on m’aide
Quand derrière mes …
sourires, soupirs
Je cache un mal etre que je ne laisserais (jamais trahir)
Je me l’interdis
Parfois j’ai besoin qu’on m’aide
Quand j’ai mal et j'Ã(c)ttoufe sous le poid des larmes
Quand je pleurs mes amours d’illusoir
Mes amours, mes amours
Quand la nuit tombe et moi j’ai peur du noir
j’ai peur du noir, j’ai peur du noir
Quand j’aimerais en finir certains soirs
J’ai besoin qu’on m’aide
(function ();
document.write ('
Songtekstvertaling
Lijd dat ik mijn pijn verstoor,
Ik hou niet van onafhankelijk zijn.
Ik heb de neiging om mijn tranen te verbergen,
doe alsof als ik D (c) zing.
En vaak achter (een glimlach, een zucht)
Ik verberg wat ik niet zou durven.)
Ik verbied mezelf
Soms heb ik hulp nodig.
Toen ik pijn deed en ik (c)viel onder het gewicht van tranen
Ik verbied het maar
Soms heb ik hulp nodig.
Als ik huil mijn illusoire liefde
Soms heb ik dat nodig. ouhhh
Als de nacht valt en ik bang ben voor het donker
Soms heb ik hulp nodig.
Als ik een paar nachten wil eindigen, verbied ik mezelf
Ik heb hulp nodig.
Duizend keer voor de telefoon,
Ik wilde bellen.
Om te zeggen dat als het leven me geeft,
het verandert mijn verleden niet.
En vaak achter (een glimlach, een zucht)
Ik verberg wat ik niet zou durven.)
Ik verbied mezelf
Soms heb ik hulp nodig.
Toen ik pijn deed en ik (c)viel onder het gewicht van tranen
Ik verbied het maar
Soms heb ik hulp nodig.
Als ik huil mijn illusoire liefde
Soms heb ik dat nodig. ouhhh
Als de nacht valt en ik bang ben voor het donker
Soms heb ik hulp nodig.
Als ik een paar nachten wil eindigen, verbied ik mezelf
Ik heb hulp nodig.
Ik verbied het maar
Ik heb hulp nodig.
Wanneer achter mijn …
glimlachen, Zuchten
Ik verberg een kwaad dat ik nooit zou laten gebeuren)
Ik verbied mezelf
Soms heb ik hulp nodig.
Toen ik pijn deed en ik (c)viel onder het gewicht van tranen
Als ik huil mijn illusoire liefde
Mijn liefdes, mijn liefdes
Als de nacht valt en ik bang ben voor het donker
Ik ben bang voor het zwarte, ik ben bang voor het zwarte.
Als ik een paar nachten wil eindigen
Ik heb hulp nodig.
(functie ();
document.schrijven ('