Amedeo Minghi — Una Storia D'Amore songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Una Storia D'Amore" van Amedeo Minghi.
Songteksten
Lei,
apr gli occhi al sole
qualche minuto prima di me.
E cacci la notte
con un suo gesto.
Poi,
disegn un destino di cuore
cancellando tutti i miei perch.
Su Gennaio
freddo e chiaro,
sui miei sogni
e sopra quelli suoi.
Senza pioggia tutto ci che una notte d’inverno,
in sorriso mi conserv.
Come il vento del mare
a Febbraio,
poi Lei mi risvegli…
Quell’Amore,
che poi,
divenne una canzone…
Nevic a Marzo e poi
stavamo insieme noi
ci raccontammo che.
adesso ci sei Tu,
finalmente Tu una storia d’amore,
un progetto in pi.
Un soggetto che scritto
in fondo al cuore.
Una storia d’amore
cresce sempre in noi.
Aprile la pioggia,
un litigio:
poi Maggio, il primo dolore.
Giugno vento d’estate,
una Luna diversa su notti d’Amore.
Luglio come una corsa,
uno scherzo al mattino,
t’amer di pi.
Ed Agosto assonnato allo specchio,
«Ti amo «disegnai col rossetto.
Una rosa a Settembre,
dolcezza e coraggio di essere in due.
Con l’autunno alle porte,
il mio cuore alle corde di felicit
per l’Amore che poi,
divenne una canzone.
Nevic a Natale,
sui tuoi regali e i miei.
Stavamo insieme noi.
Adesso ci sei Tu, finalmente Tu Una storia d’amore.
Songtekstvertaling
U,
open je ogen voor de zon
een paar minuten voor mij.
En op den nacht jagen.
met zijn gebaar.
Dan,
ontwerp een lot van het hart
ik wis al mijn baars.
Op Januari
koud en helder,
over mijn dromen
en bovenop de zijne.
Zonder regen daar allemaal dat een winter nacht,
Ik blijf lachen.
Als de zeewind
in Februari,
dan maakt ze me wakker.…
Die Liefde,
dat dan,
het werd een lied…
Sneeuwval in Maart en dan
we waren samen.
dat hebben we elkaar verteld.
je bent er nu.,
eindelijk ben je een liefdesverhaal,
een pi project.
Een onderwerp dat geschreven is
diep in het hart.
Liefdesverhaal
het groeit altijd in ons.
April regen,
ruzie:
dan May, de eerste pijn.
Juni Zomerwind,
een andere Maan op nachten van liefde.
Juli als een race,
een grap in de ochtend,
t'amer di pi.
En August slaperig in de spiegel,
"Ik hou van je" tekende ik met lippenstift.
Een roos in September,
zoetheid en moed om in twee te zijn.
Met de herfst aan de deur,
mijn hart naar de snaren van geluk
voor de liefde die dan,
het werd een lied.
Sneeuwval met Kerstmis,
over jouw en de mijne.
We waren samen.
Nu ben jij er, eindelijk ben je een romance.