Amedeo Minghi — Troppo Poco songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Troppo Poco" van Amedeo Minghi.
Songteksten
Aveva cento volti,
ma pochissime virt.
Aveva una corona
e cento amanti intorno a s.
E quello che sognava,
che l’amava un po' di pi tra i suoi capelli
e il sole le parl:
«Scommetto la mia vita contro le tue ciglia che
domani tutto cambier …»
Ma era poco,
troppo poco.
Cade una stella,
balla nel vento
ed il fiume che va la nasconde dentro s.
E nei suoi occhi
nasce il dolore
lo stupore che d non averlo pi per s.
Sembrava poco poco
troppo poco
per amarlo,
tanto tanto gi.
Troppo poco per volare
tanto per sapere dove vai.
Scoprire dove vai,
capire dove vai…
E regal i suoi volti
per comprare carit;
e regal agli amanti
i suoi anelli,
la sua et.
Cercando nel suo viso
forse,
un segno di virt…
trov soltanto qualche ruga in pi.
E consum il suo cuore
e la sua antica vanit
per farlo ritornare.
Ma era poco
troppo poco.
Cade una stella…
balla nel vento
ed il fiume che v la nasconde dentro s…
E nei suoi occhi,
solo il dolore.
Aver perso cos
la sua sola verit.
Sembrava poco
poco s…
Troppo poco
per amarlo tanto
tanto gi.
Troppo poco per volare
tanto per sapere dove vai,
scoprire dove vai
capire dove vai.
Songtekstvertaling
Hij had honderd gezichten.,
maar heel weinig virt.
Hij had een kroon.
en honderd minnaars in de buurt.
En wat hij droomde,
die een beetje meer van haar hield tussen haar haar
en de zon spreekt tot haar:
"Ik verwed mijn leven tegen je wimpers dat
morgen verandert alles. …»
Maar het was klein,
te weinig.
Een ster valt,
dans in de wind
en de rivier die gaat verbergt het in s.
En in zijn ogen
pijn is geboren
het wonder dat d het niet heeft pi voor s.
Het leek weinig
te weinig
om van hem te houden,
zoveel gi.
Te weinig om te vliegen
gewoon om te weten waar je heen gaat.
Zoek uit waar je heen gaat.,
begrijpen waar je heen gaat…
En zijn gezichten regaleren
om karit te kopen;
en vorstelijk voor geliefden
zijn ringen.,
zij en...
In haar gezicht kijken
Misschien,
een teken van virt…
Ik vond maar een paar rimpels in pi.
En verteren zijn hart
en zijn oude ijdelheid
om hem terug te brengen.
Maar het was klein
te weinig.
Een ster valt…
dans in de wind
en de rivier die het verbergt in s…
En in zijn ogen,
alleen de pijn.
Co ' s verliezen
het is de enige waarheid.
Het leek weinig.
Kleine s…
Te weinig
om zoveel van hem te houden.
zoveel gi.
Te weinig om te vliegen
gewoon om te weten waar je heen gaat.,
zoek uit waar je heen gaat.
zoek uit waar je heen gaat.