Amedeo Minghi — Io E La Musica songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Io E La Musica" van Amedeo Minghi.
Songteksten
perch sar con me fino alla sua fine.
Quando racconter,
che la Musica mi prendeva di notte.
Dopo i miei tradimenti,
dopo le mie bugie,
dopo che gli avevo regalato
tutto l’oro che mi aveva donato.
Lentamente,
ma disperatamente.
Lentamente,
ma tanto dolcemente.
Fuggivo per tradire ancora
nel vicolo stupido del mio tempo di un’ora.
La musica sar con me fino alla sua fine.
Poi ti guidavo con l’attenzione
di chi carezza un corpo sconosciuto
per ore ore ore
per ore ore ore…
Lentamente
ma disperatamente
Lentamente,
ma tanto dolcemente.
La musica,
da lampo
diventa gazzella !
E io ti bloccavo il collo
con un morso,
come un giovane leone
lentamente
ma disperatamente.
Lentamente
ma tanto dolcemente.
E lentamente
ti battevo i fianchi Africani
e bevevo alla tua bocca Greca
un vino di miele
ricordi lontani
fino a farti urlare nella dolcezza
del Tuo cuore d’eco,
la musica a volte
andava via, via, via.
E t’ascolter lontano
dicendo che t’ho conosciuta
sorridendo tranquillo
all’Amore,
alla mia musica,
alle mie dita.
Lentamente,
ma disperatamente.
Lentamente
ma tanto dolcemente.
La musica da lampo,
diventa gazzella !
E io ti bloccavo il collo,
con un morso
come un giovane leone.
Lentamente,
ma disperatamente.
Lentamente,
ma tanto dolcemente.
Lentamente
disperatamente,
lentamente,
tanto dolcemente.
Songtekstvertaling
omdat hij bij mij zal zijn tot zijn einde.
Wanneer te vertellen,
die muziek nam me ' s nachts.
Na mijn verraad,
na mijn leugens,
nadat ik hem een geschenk gaf
al het goud dat hij me gaf.
Langzaam,
maar wanhopig.
Langzaam,
maar zo voorzichtig.
Ik rende weg om weer te verraden.
in het steegje van mijn uur.
De muziek blijft bij me tot het einde.
Toen leidde ik je met aandacht.
die een onbekend lichaam strelt
urenlang uren
urenlang uren…
Langzaam
maar wanhopig
Langzaam,
maar zo voorzichtig.
Muziek,
door de bliksem
word gazelle !
En ik blokkeerde je nek.
met een beet,
als een jonge leeuw
langzaam
maar wanhopig.
Langzaam
maar zo voorzichtig.
En langzaam
Ik sla je Afrikaanse heupen
en ik dronk op je Griekse mond.
een honingwijn
verre herinneringen
totdat je schreeuwt in de zoetheid
van je Echo hart,
muziek soms
hij ging weg, weg, weg.
En luister naar je ver weg
zeggen dat ik je ontmoet heb
stil glimlachen
graag,
op mijn muziek,
aan mijn vingers.
Langzaam,
maar wanhopig.
Langzaam
maar zo voorzichtig.
Bliksemmuziek,
word gazelle !
En ik blokkeerde je nek.,
met een beet
als een jonge leeuw.
Langzaam,
maar wanhopig.
Langzaam,
maar zo voorzichtig.
Langzaam
wanhopig,
langzaam,
zo voorzichtig.