Amedeo Minghi — Ancora No songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ancora No" van Amedeo Minghi.
Songteksten
non ho mai vissuto un momento
senza che non fosse mio,
ancora no.
Anche tu,
che sei cos importante
posso darti quasi niente,
no,
ancora no.
Cos scaldai le mie paure
e verso cime di silenzio andai.
E fu cos che ti aspettai.
Ancora, ancora, ancora.
Terra e Cielo,
quanto tempo,
tutto il tempo non l’ho chiesto mai,
ancora no.
Ancora noi.
Camminiamo
cercando il rumore dei passi,
ma noi
che ridiamo a noi stessi
nel vino riflessi.
Ma noi.
normale per gli altri
sorprenderci fuori.
Ma noi
non portiamo sul petto mantelli a colori
ma no ancora no ancora no.
Nuovo giorno, nuovo pane
questo pane che farina mia.
Ancora mia.
Ora guarda le Tue mani,
c' nascosto il mio domani
vuoi?
Ancora un p.
Io lascio gli occhi sopra il mare
ed aspetto il freddo che
mi porti via.
E fu cos che immaginai,
ancora ancora,
ancora noi.
Camminiamo
cercando il rumore dei passi
ma noi
che ridiamo a noi stessi
nel vino riflessi
ma noi.
E' normale per gli altri sorprenderci fuori
ma noi.
Non portiamo sul petto mantelli a colori
ma no,
ancora no,
ancora no.
Ancora…
Songtekstvertaling
Ik heb nog nooit een moment geleefd.
zonder dat het niet van mij is.,
niet.
Jij ook.,
dat je zo belangrijk bent.
Ik kan je bijna niets geven.,
Nee.,
niet.
Dus ik verwarmde mijn angsten
en ik ging naar pieken van stilte.
En dat is wat ik verwachtte.
Opnieuw, opnieuw, opnieuw.
Aarde en Hemel,
hoelang,
de hele tijd heb ik het nooit gevraagd.,
niet.
Wij weer.
Lopen
op zoek naar het lawaai van de treden,
maar wij
dat we om onszelf lachen
in de wijn reflecties.
Maar wij.
normaal voor anderen
verras ons buiten.
Maar wij
we dragen geen kleding op de borstkleur.
maar nog niet.
Nieuwe dag, nieuw brood
dit brood is mijn bloem.
Weer van mij.
Kijk naar je handen.,
daar heb ik mijn morgen verstopt.
wil je dat?
Nog één p.
Ik laat mijn ogen boven de zee
en ik wacht op de kou die
neem me mee.
En zo had ik het me voorgesteld.,
nog steeds,
wij weer.
Lopen
op zoek naar het lawaai van de treden
maar wij
dat we om onszelf lachen
in wijnreflexen
maar wij.
Het is normaal dat anderen ons buiten verrassen.
maar wij.
We dragen geen kleding op de borstkleur.
maar nee,
niet,
niet.
Nogmaals…