Amebix — Battery Humans songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Battery Humans" van Amebix.
Songteksten
Welcome to Cell Block 427, it’s 10 o’clock at night
Can you see the rows of bodies twitching in their sleep?
And if you’re hungry, if you fancy a bite
The guards will be obliged to pick the fattest from the heap
They drag the body through the filth by a cruelly mutated arm
Up into the kitchen of the human factory farm
It tries to scream but can’t without a tongue
One more slaughtered in the kitchen of the human factory farm
Take your body, grease it well and rip the kidneys out
The sweat must be left on the skin, the throat allowed to bleed
Prepare a stuffing, smash the jaw and jam it down the throat
Then braise your beast for two hours for a healthy, filling treat
Back in Cell Block 427, the rest don’t care if he’s missing
Two beasts fuck frantically, fearful of their slaughter
One bloated specimen rolls off its mate and proceeds with pissing
The shit drips between his legs as he pisses on his rotting daughter
Songtekstvertaling
Welkom in Celblok 427, het is tien uur ' s avonds.
Zie je de rijen lichamen bewegen in hun slaap?
En als je honger hebt, als je zin hebt in een hapje
De bewakers zullen verplicht zijn om de dikste uit de hoop te plukken.
Ze slepen het lichaam door het vuil door een wrede gemuteerde arm.
Naar de keuken van de fabriek.
Het probeert te schreeuwen maar kan niet zonder een tong
Nog één afgeslacht in de keuken van de fabriek.
Neem je lichaam, smeer het goed en ruk de nieren eruit
Het zweet moet op de huid blijven, de keel moet kunnen bloeden
Maak een vulling klaar, breek de kaak en ram hem in de keel.
Maak dan twee uur lang je beest klaar voor een gezonde, vullende traktatie.
Terug in Celblok 427, de rest kan het niet schelen of hij vermist wordt.
Twee beesten neuken uitzinnig, bang voor hun slachting.
Een opgeblazen exemplaar rolt zijn partner eraf en gaat verder met pissen.
De stront druipt tussen zijn benen terwijl hij op zijn rottende dochter pist.