Ambulance Son — A Book Laid On Its Binding songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Book Laid On Its Binding" van Ambulance Son.
Songteksten
Our lives twist like woven threads
On an endless loom of time
We will make a quilt that is both lovely
And warm
So when you’re shivvering dejection
I am unwilling to laugh
Vapours rise from my brow
We’ll stare out on the horizon
That moment where we end
The ocean and sky seem colourless
In times when you forget me
I will find
I always have
My heart belonged to paper
Like songs were going to save
But the characters could not stand
For me
The daughter of a mapmaker
And a sea-worn fisherman
Tasted the salt
Of a harbour where they wept
This book laid on its binding
My pages toss in the wind
And dreams race across my ceiling
Like freethrows through my head
As I lay down
I lie on my back
I lay down
I lie on my back
Songtekstvertaling
Onze levens draaien als geweven draden
Op een eindeloos weefgetouw
We zullen een quilt maken die beide mooi is
En warm
Dus als je dejectie uitschakelt
Ik wil niet lachen.
Dampen rijzen op uit mijn voorhoofd.
We staren naar de horizon
Dat moment waar we eindigen
De oceaan en de hemel lijken kleurloos
In tijden dat je me vergeet
Ik zal het vinden.
Dat heb ik altijd gedaan.
Mijn hart was van papier.
Alsof liedjes zouden redden
Maar de karakters konden niet standhouden
Voor mij
De dochter van een kaartenmaker
En een zee-Versleten Visser
Het zout geproefd
Van een haven waar ze huilden
Dit boek legt de band
Mijn pagina ' s gooien in de wind
En dromen racen over mijn plafond
Zoals vrijegroeden door mijn hoofd
Als ik ga liggen
Ik lig op mijn rug
Ik ga liggen.
Ik lig op mijn rug