Ambrosia — Kid No More songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kid No More" van Ambrosia.
Songteksten
Well, it’s beginning to take hold
That I’m gettin' too old to act the fuckin' fool that I feel Maybe I’m just too
lazy
To stop actin' crazy and past the point of playin' for real
But oh, it’s makin' me Old man, it’s sure takin' its toll
Can’t put on the brakes yet
Got the pedal to the floor
But man you ain’t a kid you ain’t a kid, no more
Well now I’m pushin' thirty but my legs are sturdy
And ready to run like hell
But I’d rather be racin' 'round
While she’s busy face down In my 450 S.E.L.
But whoa, little lady don’t ask for my I.D.
Don’t wanna know, no I don’t
Gettin' all the lovin' now I never had before
But kid you ain’t a kid you ain’t a kid, no more
Yeah, when you feel this way
Well you get your kicks and lovin' nearly every day
Yeah, when he feels this way
Then he knows what he wants and he takes what he gets And he…
I need a shot like a trigger from a potion in a jigger
To keep my motor razor clean
I might start actin' funny but don’t worry honey
Just lay back and service my machine
I may be older but the grape gets sweeter
The longer that it’s on the vine
You got no right in what you’re thinkin'
After doin' what you did
Kid you ain’t a kid you ain’t a kid, no more
Songtekstvertaling
Het begint te werken.
Dat ik te oud word om te doen alsof ik de idioot ben die ik voel.
lui
Om te stoppen met gek doen en voorbij het punt van spelen voor echt
Maar het maakt me Oud, het eist zijn tol.
Ik kan nog niet remmen.
Ik heb het pedaal op de vloer
Maar je bent geen kind meer. je bent geen kind meer.
Nu duw ik dertig, maar m ' n benen zijn stevig.
En klaar om te rennen als de hel
Maar ik ren liever rond
Terwijl ze het druk heeft met haar gezicht naar beneden in mijn 450 S. E. L.
Maar, kleine dame, vraag niet om mijn ID.
Ik wil het niet weten.
Ik krijg al het liefde dat ik nog nooit heb gehad
Maar je bent geen kind meer. je bent geen kind meer.
Ja, als je je zo voelt.
Nou, je krijgt je kick en liefde bijna elke dag
Ja, als hij zich zo voelt.
Dan weet hij wat hij wil en hij neemt wat hij krijgt en hij…
Ik heb een schot nodig als een trigger van een drankje in een jigger.
Om m ' n scheermes schoon te houden.
Ik doe misschien raar, maar maak je geen zorgen.
Ga maar liggen en dien mijn machine.
Ik mag dan ouder zijn, maar de druif wordt zoeter.
Hoe langer het op de wijnstok staat
Je hebt geen recht in wat je denkt.
Na wat je gedaan hebt
Je bent geen kind meer. je bent geen kind meer.