Ambrosia — Kamikaze songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kamikaze" van Ambrosia.
Songteksten
I’ve heard them say the war is over
But here am I, out flyin' again
Who knows if I’m wrong or right
But when time has ended this flight,
This koan of life will be at an end
When you’re a kamikaze
Fly more from inspiration than for joy
Though they think I’m crazy,
I’m really just an ordinary boy
I’ve heard them say that life is easy
Then why am I at zero again?
I drink from the sake cup
I leave when the rising sun’s up,
And take my fate and fear to the skies
When you’re a kamikaze
Fly more from inspiration than for joy
Think I’m crazy,
May be just an ordinary boy
've heard them say the war is over
But here am I, out flyin' again
Who knows if I’m wrong or right
But when time has ended this flight,
This koan of life will be at an end
When you’re a kamikaze
Fly more from inspiration than for joy
Think I’m crazy
Kamikaze I’m a kamikaze
Yes, I’m a kamikaze Oh A kamikaze
Songtekstvertaling
Ik heb ze horen zeggen dat de oorlog voorbij is.
Maar hier ben ik, weer aan het vliegen
Wie weet of ik het mis heb of gelijk heb.
Maar als de tijd deze vlucht heeft beëindigd,
Deze koan van het leven zal ten einde zijn
Als je een kamikaze bent
Vlieg meer van inspiratie dan van vreugde
Hoewel ze denken dat ik gek ben,
Ik ben maar een gewone jongen.
Ik heb ze horen zeggen dat het leven makkelijk is.
Waarom zit ik dan weer op nul?
Ik drink uit de sake cup.
Ik vertrek als de zon opkomt.,
En neem mijn lot en angst naar de hemel
Als je een kamikaze bent
Vlieg meer van inspiratie dan van vreugde
Ik denk dat ik gek ben.,
Misschien is het gewoon een gewone jongen.
ik heb ze horen zeggen dat de oorlog voorbij is.
Maar hier ben ik, weer aan het vliegen
Wie weet of ik het mis heb of gelijk heb.
Maar als de tijd deze vlucht heeft beëindigd,
Deze koan van het leven zal ten einde zijn
Als je een kamikaze bent
Vlieg meer van inspiratie dan van vreugde
Ik denk dat ik gek ben.
Kamikaze ik ben een kamikaze
Ja, ik ben een kamikaze Oh een kamikaze