Ambrosia — In My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In My Life" van Ambrosia.
Songteksten
I’m still here, I don’t need you to be strong
I’ll stay near, and help you carry on In my life, help me when I lose my way
lay your hands, over me and ease the pain
when I go, across the fields I used to know
will you love me so well, in your way
When I rise, I feel a shadow over me in these eyes, the churning of a restless sea
dark and cold, still somehow I need to know
what I lose in this world, lives somewhere in my soul
I’m still here, I don’t need you to be strong
I’ll stay near, and help you carry on In my life, help me when I lose my way
lay your hands, over me and ease the pain
when I go, across the fields I used to know
will you love me so well, in your way
and I don’t know, anymore
still I call out your name
raise your eyes, in the distance you will see
those dark skys, don’t go on endlessly
In my life, help me when I lose my way
lay your hands, over me and ease the pain
when I go, across the fields I used to know
will you love me so well, in your way
…love me so well… in your way…
Songtekstvertaling
Ik ben er nog, je hoeft niet sterk te zijn.
Ik blijf in de buurt, en help je verder te gaan in mijn leven, help me als ik de weg kwijt ben.
leg je handen over me heen en verzacht de pijn
als ik ga, over de velden die ik vroeger kende
zal je zo goed van me houden, op jouw manier
Als ik opsta, voel ik een schaduw over me in deze ogen, het kolken van een rusteloze zee
donker en koud, toch moet ik het weten.
wat ik verlies in deze wereld, leeft ergens in mijn ziel
Ik ben er nog, je hoeft niet sterk te zijn.
Ik blijf in de buurt, en help je verder te gaan in mijn leven, help me als ik de weg kwijt ben.
leg je handen over me heen en verzacht de pijn
als ik ga, over de velden die ik vroeger kende
zal je zo goed van me houden, op jouw manier
en ik weet het niet meer.
toch roep ik je naam.
steek je ogen op, in de verte die je zult zien.
die donkere skys, ga niet eindeloos door
In mijn leven, help me als ik de weg kwijt ben.
leg je handen over me heen en verzacht de pijn
als ik ga, over de velden die ik vroeger kende
zal je zo goed van me houden, op jouw manier
... zo goed van me houden... op jouw manier…