Ambrosia — Ice Age songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ice Age" van Ambrosia.
Songteksten
Home life, seems you’re gettin'
Mad 'n' nothin’s gettin' done
Old ties, that held you back
Have got you on the run
It’s do or die, it’s time to fly
Tearin' up all the old news
Put down the trash we used to take
Now, we’ll leave it for the next
Fool to go, hope you know, it was almost real
Don’t need no one
'Cause I got my own
I don’t need nothin' at all
Nothin’s gonna change the world
No handouts from your kind
Oh my, it’s time we found a way to Turn our heads around
No time, before they put our bodies underground
All right, okay, we’re gonna pay
Blown-out, my brains are blistered
No doubt, it’s been two-fisted fate
Now I’m border-linin' straight from this show
To some hole where we’ll lay real low…
Make my own world
I’m on my own and I don’t need that world at all
Runnin' from an angry crowd
No escape from your kind
Ice age, the wind is chilly
And the sun is almost gone
Mad race, is growin' cold and your life’s gettin' on No time to stop, your number’s up Make my own world
I’m on my own and I don’t need that world at all
Runnin' from an angry crowd
No escape from your kind
Songtekstvertaling
Thuis leven, lijkt het erop dat je
Mad ' n 'nothin' t gettin ' done
Oude banden, dat hield je tegen.
Heb je op de vlucht
Het is doen of sterven, het is tijd om te vliegen.
Al het oude nieuws oprakelen
Leg het afval neer dat we vroeger oppakten.
Nu, we laten het voor de volgende
Dwaas om te gaan, Ik hoop dat je het weet, het was bijna echt
Ik heb niemand nodig.
Want Ik heb mijn eigen
Ik heb helemaal niets nodig.
Niets zal de wereld veranderen.
Geen giften van jouw soort.
Het wordt tijd dat we een manier vinden om ons hoofd om te draaien.
Geen tijd, voordat ze onze lichamen ondergronds zetten.
Oké, we gaan betalen.
M ' n hersens zijn opgeblazen.
Zonder twijfel, het was twee-vuisten lot
Nu kom ik direct van deze show.
Naar een gat waar we ons gedeisd houden.…
Maak mijn eigen wereld
Ik sta er alleen voor en ik heb die wereld helemaal niet nodig.
Wegrennen van een boze menigte
Je kunt niet ontsnappen aan jouw soort.
Ijstijd, de wind is kil
En de zon is bijna weg
Gekke race, wordt koud en je leven gaat door geen tijd om te stoppen, jouw nummer staat op maak mijn eigen wereld
Ik sta er alleen voor en ik heb die wereld helemaal niet nodig.
Wegrennen van een boze menigte
Je kunt niet ontsnappen aan jouw soort.