Ambrosia — How Can You Love Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Can You Love Me" van Ambrosia.
Songteksten
Babe, it took a long, long time to get it out this way
Now, that the hurtin’s over all I’ve got to say
(Is) that I know
Sure as I am living
It takes more than forgiving
'Cause it ain’t been easy
I know you did your best to please me How can you love me,
After all the years we’ve tried
After all the tears you’ve cried
After our love has died
Babe, I’ve seen some pretty faces everywhere I go
I say now
Maybe I ain’t the same person that you used to know
But I know
In my heart I’m livin'
For the love you’ve given
And the foolish thing about it Is that I thought I’d live without it How can you love me When you know I’ve been with someone else
And I ain’t too happy with myself
But I keep on comin' back around
Ooh, sometimes it feels like I’m gone forever
(I'm gone forever)
Ooh, it gets so hard to wait
(It gets hard to wait)
Ooh, we’re far away and it ain’t gettin' better
Well, I know that somethin' is surely wrong
When I feel this way, well I can’t go on and on
Songtekstvertaling
Schat, Het duurde lang, lang om het er zo uit te krijgen.
Nu, dat de pijn is over alles wat ik te zeggen heb
(Is) that I know
Zo zeker als ik leef
Er is meer nodig dan vergeven.
Want het was niet makkelijk.
Ik weet dat je je best deed om me te behagen hoe kun je van me houden,
Na al die jaren dat we het geprobeerd hebben
Na alle tranen die je hebt gehuild
Nadat onze liefde is gestorven
Schat, ik heb overal mooie gezichten gezien.
Ik zeg nu
Misschien ben ik niet meer dezelfde persoon die je kende.
Maar ik weet het.
In mijn hart leef ik
Voor de liefde die je hebt gegeven
En het dwaze eraan is dat ik dacht zonder te leven hoe kun je van me houden als je weet dat ik met iemand anders ben geweest
En ik ben niet zo blij met mezelf.
Maar ik blijf terugkomen.
Soms voelt het alsof ik voor altijd weg ben.
(Ik ben voor altijd weg)
Ooh, het wordt zo moeilijk om te wachten
(Het wordt moeilijk om te wachten)
We zijn ver weg en het wordt niet beter.
Ik weet dat er iets mis is.
Als ik me zo voel, kan ik niet meer doorgaan.