Ambrosia — Danse With Me George songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Danse With Me George" van Ambrosia.
Songteksten
Until I met you baby
I only played with the band
But when I play my polonaise now
On my piano grand
I can’t help but thinkin'
Of our first one night stand
When my precious hands were tinkling
On my little Georgie Sand
Come on and danse with me George
The pants you’re wearing mama
And the cigar in your hand
Sorta put me off at first
I didn’t understand
But now I love my vichy mama
I adore you and
I wouldn’t ever leave you baby
For another man
Come on and danse with me George
You know your lips can spout quotations
But when your hips start their gyrations
They can thaw Valley Forge
Danse with me George
The memoirs of a mademoiselle
Far ahead of her time
Has left us all a legend
That’s never gonna die
To say your ways were novel
Would be a lousy pun
But of late I’ve been feelig awful
I want to have me some fun
So come on Put your pen aside baby
Come on Your lips are driving me crazy
We could talk this out I’m sure
If you would just shut your mouth
So come on,
So come on,
da, da, da Danse with me george
Well your lips can spout quotations (Waltzin', minuet, mazurka)
But when your hips start their gyrations (Doin' it 'till we’re beserka)
They could thaw Valley Forge
Danse with me George
LE DANSE
The legend that you leave us Is never gonna die…
Songtekstvertaling
Tot ik je ontmoette, schatje.
Ik speelde alleen met de band.
Maar als ik nu mijn polonaise speel
Op mijn piano grand
Ik kan het niet helpen, maar ik denk na.
Van onze eerste one night stand
Toen mijn kostbare handen tintelden
Op mijn kleine Georgie zand
Kom op en dans met me, George.
De broek die je draagt mama
En de sigaar in je hand
In het begin stelde het me wat uit.
Ik begreep het niet.
Maar nu hou ik van mijn vichy mama.
Ik aanbid je en
Ik zou je nooit verlaten, schatje.
Voor een andere man
Kom op en dans met me, George.
Je weet dat je lippen citaten kunnen spuien.
Maar als je heupen beginnen te draaien
They can thaw Valley Forge
Danse met mij George
De memoires van een mademoiselle
Ver voor haar tijd.
Heeft ons allemaal een legende nagelaten.
Dat gaat nooit dood.
Om te zeggen dat je manieren nieuw waren.
Zou een slechte woordspeling zijn.
Maar de laatste tijd voel ik me vreselijk.
Ik wil plezier maken.
Dus kom op Zet je pen aan de kant baby
Ik word gek van je lippen.
We kunnen dit uitpraten.
Hou je mond.
Dus kom op.,
Dus kom op.,
da, da, da danse met mij george
Je lippen kunnen citaten spuien (Waltzin', minuet, mazurka)
Maar als je heupen beginnen te draaien tot we beserka zijn)
Ze kunnen Valley Forge ontdooien.
Danse met mij George
LE DANSE
De legende dat je ons verlaat zal nooit sterven.…