Ambrosia — Apothecary songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Apothecary" van Ambrosia.
Songteksten
You come alive at quarter to three
You make haste for a taste
In the parking lot of misery
So down it goes, And up goes your need
So you’re fine for the time.
But you’re on the line, Not in between
What can this stuff do to me?
Apothecary, some more of the same today
Fills that need
You’re late again for chemistry class
You were up in the lab
With your chemical head in a flask
The truth is though, Your mind is a mess
You’ve just taken a dose
Now you’re comatose in Pandora’s chest
How could I do this to me?
Apothecary, oh please, where’s the antidote?
For me Looking for ways you can let it out
Sleep in the days, for tonight you’ll roam about
Pull all the stops; you begin to shout
Life’s a big dream and you sleep
'Till you come out
Come out
Fill my need,
Apothecary
Fill my need,
Apothecary
Songtekstvertaling
Je komt tot leven om kwart voor drie.
Je haast je voor de smaak
Op de parkeerplaats van ellende
Dus naar beneden gaat het, en omhoog gaat je behoefte
Dus je bent voorlopig in orde.
Maar je bent aan de lijn, niet tussen ons.
Wat kan dit met me doen?
Apotheker, nog meer van hetzelfde vandaag.
Vult die behoefte
Je bent weer te laat voor scheikunde.
Je was in het lab.
Met je chemische kop in een kolf
De waarheid is dat je geest een puinhoop is.
Je hebt net een dosis genomen.
Nu lig je in coma in Pandora ' s Borst.
Hoe kon ik me dit aandoen?
Apotheker, waar is het tegengif?
Voor mij op zoek naar manieren waarop je het eruit kunt laten
Slaap in de dagen, want vanavond zal je rondzwerven
Trek aan alle stops, je begint te schreeuwen
Het leven is een grote droom en je slaapt
Tot je naar buiten komt
Komen
Vul mijn behoefte,
Apotheker
Vul mijn behoefte,
Apotheker