Ambré Perkins — Cinderella songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cinderella" van Ambré Perkins.
Songteksten
Once upon a time
There was a girl who lived in loneliness
No one to call
No one to tell her that the shoe
Goes on the other foot
So she tripped and fell in love
And that was all it took
That was all it took
And she was nowhere to be found
Not a whole lot to be proud of She gets no love from the crowd
Only Kodak’s get a smile
She never knew love
She never knew love, she never knew
She got these trust issues
She cry a lot, She keep writing these stories they
All end in the same plot, it’s like…
What if there was somebody who had showed, Her that she mean the world
What if she had somebody in her life
Who could show her how to be a girl
I’d say it’ll get better and they’ll
Be a prince here to save her
But we ain’t living in a fairytale
And she ain’t Cinderella
Hear ye hear ye Oh can anybody hear me hear me?
Maybe if I dye my hair and I Change my clothes I could
Stop being so invisible
What if I had somebody who had showed
me that I mean the world
What if I had somebody in my life
Who could show me how to be a girl
I’d say it’ll get better and they’ll
Be a prince here to save me But we ain’t living in a fairytale
And I ain’t Cinderella
Songtekstvertaling
Once upon a time
Er was een meisje dat leefde in eenzaamheid
Niemand om te bellen.
Niemand om haar te vertellen dat de schoen
Gaat op de andere voet
Ze struikelde en werd verliefd.
En dat was alles wat nodig was.
Dat was alles wat nodig was.
En ze was nergens te vinden.
Niet veel om trots op te zijn. ze krijgt geen liefde van de menigte.
Alleen Kodak krijgt een glimlach.
Ze heeft nooit liefde gekend.
Ze heeft nooit liefde gekend, ze heeft het nooit geweten.
Ze heeft van die vertrouwensproblemen.
Ze huilt veel, ze blijft verhalen schrijven.
Het eindigt allemaal in hetzelfde plot.…
Wat als er iemand was die had laten zien, haar dat ze de wereld bedoelt
Wat als ze iemand in haar leven had?
Wie kan haar laten zien hoe ze een meisje moet zijn?
Ik zou zeggen dat het beter wordt en ze zullen
Wees een prins hier om haar te redden.
Maar we leven niet in een sprookje.
En ze is Assepoester niet.
Hoor je me? kan iemand me horen?
Als ik m ' n haar verf en me verkleed, kan ik misschien ...
Doe niet zo onzichtbaar.
Wat als ik iemand had die had laten zien
ik bedoel de wereld
Wat als ik iemand in mijn leven had
Wie kan me laten zien hoe ik een meisje moet zijn
Ik zou zeggen dat het beter wordt en ze zullen
Wees een prins om me te redden, maar we leven niet in een sprookje.
En ik ben Assepoester niet.