AmbraMarie — Оut of my bed songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Оut of my bed" van AmbraMarie.
Songteksten
Wandering around the same old bar
Like every single night before
I feel all the eyes on me
I look across and see someone new
I try to find a stupid excuse
To lend my heart to you
If all of us need love
someone will give it to you, babe
but it won't be me tonight
It's how I feel, it's what I want
too young to let somebody
break my heart
It's all I need, yeah!
It's how I feel, it's what I want
You'll be out of my bed before the dawn
It's all I need, yeah!
I pay for my own drinks, don't you dare!
Being a gentleman you can forget it
'cause I wouldn't be impressed
Every door I open for myself
A guarantee is not what I'm looking for
'cause I'll lend my love to you.
If all of us need love
someone will give it to you, babe
but it won't be me tonight
It's how I feel, it's what I want
too young to let somebody
break my heart
It's all I need, yeah!
It's how I feel, it's what I want
You'll be out of my bed before the dawn
It's all I need, yeah!
I'm not that kind of woman who is looking' for attention,
I'm not the kind of woman to squeeze
and tease with you all night long,
the kind of woman who is waiting for your morning kisses,
I'm not that kind of woman who is waiting around
for your promises
Yeah, I don't need it anymore
No, I'm not waiting babe, for sure.
I look inside myself and
I feel empty spaces
I look inside myself and
I find the answers to my questions
Inside myself no promises to make,
no heart to give you
I look inside and realize
that I can live without you
Songtekstvertaling
Ronddwalen in dezelfde oude bar zoals elke avond voordat ik alle ogen op me voel ik kijk over en zie iemand nieuw Ik probeer een stom excuus te vinden om mijn hart aan je uit te lenen als we allemaal liefde nodig hebben iemand zal het je geven, schat maar het zal niet mij zijn vanavond Het is hoe ik me voel, het is wat Ik wil te jong om iemand mijn hart te laten breken het is alles wat ik nodig heb, ja!
Het is hoe ik me voel, het is wat ik wil dat je uit mijn bed bent voor de dageraad het is alles wat ik nodig heb, ja!
Ik betaal voor mijn eigen drankjes, waag het niet!
Een heer zijn kun je vergeten Want Ik zou niet onder de indruk zijn van elke deur die ik open voor mezelf een garantie is niet wat ik zoek want Ik zal mijn liefde aan je lenen.
Als we allemaal liefde nodig hebben zal iemand het je geven, schat, Maar Ik zal het niet zijn vanavond, het is hoe ik me voel, het is wat Ik wil te jong om iemand mijn hart te laten breken, het is alles wat ik nodig heb, ja!
Het is hoe ik me voel, het is wat ik wil dat je uit mijn bed bent voor de dageraad het is alles wat ik nodig heb, ja!
Ik ben niet zo' n soort vrouw die aandacht zoekt, Ik ben niet het soort vrouw om de hele nacht met je te plagen, het soort vrouw die wacht op je ochtendkusjes, Ik ben niet dat soort vrouw die wacht op je beloftes Ja, Ik heb het niet meer nodig nee, ik wacht niet op babe, zeker niet.
Ik kijk in mezelf en ik voel lege ruimtes ik kijk in mezelf en ik vind de antwoorden op mijn vragen in mezelf geen beloftes te maken, geen hart om je te geven Ik kijk naar binnen en realiseer me dat ik zonder je kan leven