AmbraMarie — My enemy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My enemy" van AmbraMarie.
Songteksten
I awake
it's bright
my eyes are open wide
I feel confused
just lying in my room
I hear again
The same familiar noise
the radio plays the same old song
There's no remedy for this,
let me breathe, I can't move on
this tedious way of life
is pulsing through my vains, oh no!
There's no way to escape my mind is torn
I'm crying out,
teased by my enemy
but there's no way out
there's no shelter
I'm turning paranoid
I'm screaming out
walking on a tightrope
it's not a game
it's not my fault
It's wearing me down again
Ground-hog day again
we always start the same
I move and turn
The phone rings in my head
this endless voice
no matter what it says
it echoes around my prison walls
Without remedy for this,
just one breath cannot conceive
the need for space
I've always searched and never found
There's no way to escape my mind is torn
I'm crying out,
teased by my enemy
but there's no way out
there's no shelter
I'm turning paranoid
I'm screaming out
walking on a tightrope
it's not a game
it's not my fault
It's wearing me down again
Songtekstvertaling
Ik word wakker het is helder mijn ogen zijn wijd open ik voel me verward gewoon liggend in mijn kamer Ik hoor weer hetzelfde bekende geluid de radio speelt hetzelfde oude liedje er is geen remedie voor dit, laat me ademen, ik kan niet bewegen op deze vervelende manier van leven pulseert door mijn vains, oh nee!
Er is geen manier om te ontsnappen aan mijn geest is gescheurd, ik ben in huilen uit, geplaagd door mijn vijand, maar er is geen ontkomen er is geen onderdak ik het draaien paranoïde ik ben gillend uit te lopen op een koord het is niet een spel het is mijn schuld niet Het draagt me weer op de Grond-hog dag weer beginnen we altijd hetzelfde ik verplaats en draai De telefoon rinkelt in mijn hoofd dit een eindeloze stem, ongeacht wat het zegt dat het echo ' s rond mijn gevangenis muren Zonder remedie voor deze, slechts één adem niet kunnen begrijpen, dat de behoefte aan ruimte heb ik altijd gezocht en nooit gevonden Er is geen manier om te ontsnappen aan mijn geest is gescheurd, ik ben in huilen uit, geplaagd door mijn vijand, maar er is geen ontkomen er is geen onderdak ik het draaien paranoïde ik ben gillend uit te lopen op een koord het is niet een spel het is niet mijn schuld is Het dragen van mij weer naar beneden