Ambo — Cocoon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cocoon" van Ambo.
Songteksten
This life behind my paper veil
this seed, this flower
this thousand years I wander life
and taste each hour
The suns beyond my insect haze
I barely glimpse
the voice beyond the clattering storm
I long to kiss
Silent voice calling me out
turning my skin inside out
Sleeping me waiting to bloom
reaching out
calling out
from my cocoon
This dim awareness of the day
a life-like dream
of hovering warm inside the cell
of your bloodstream
Silent voice calling me out
turning my skin inside out
Sleeping me waiting to bloom
reaching out
calling out
from my cocoon
Slow-motion breath beneath the waves
beneath this dream on fire
beneath the fracturing break of dawn
that I desire
Tissue shell
lithe cocoon
I’ll hold you soon
Dream of God
I’m breaking out
I’m waking up
I’ll be embraced
And I’ll hold you soon
A thousand years
a thousand years
a thousand years
and I’ll hold you soon
I’ll hold you soon
Songtekstvertaling
Dit leven achter mijn papieren sluier
dit zaad, deze bloem
deze duizend jaar dwaal ik door het leven
en elk uur proeven
De zon is voorbij mijn insectenwasje
Ik kan nauwelijks een glimp opvangen.
The voice beyond the clattering storm
Ik verlang naar een kus
Stille stem roept me
mijn huid binnenstebuiten keren
Slapend me wachtend tot het bloeit
contact zoeken
roepen
uit mijn cocon
Dit vage besef van de dag
een levensechte droom
van het warm zweven in de cel
van uw bloedbaan
Stille stem roept me
mijn huid binnenstebuiten keren
Slapend me wachtend tot het bloeit
contact zoeken
roepen
uit mijn cocon
Slow-motion adem onder de golven
onder deze droom in vuur en vlam
Onder het breken van de dageraad
dat ik verlang
Weefsel shell
lithecocon
Ik hou je snel vast.
Droom van God
Ik ga ontsnappen.
Ik word wakker.
Ik zal omhelsd worden.
En Ik zal je snel vasthouden.
Duizend jaar
duizend jaar
duizend jaar
en Ik zal je snel vasthouden.
Ik hou je snel vast.