Ambleside — Forgive Me, Pt. 1 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forgive Me, Pt. 1" van Ambleside.
Songteksten
I look back on the years, can’t pretend to forget
A picture, lost progress, I wonder how you’ve been
Your laugh and your smile, while I’m losing sleep lost inside my head
Tell me you’re passed this, it’s over and you’ve moved on
‘Cause I can’t explain why the past few years were meaningless
Forgive me, I did everything that I could
Forgive me, I wish you saw it from where I stood
I’ve read over the words that you left in my head
A look on your face I could never forget
I know it’s been a while, I still live in denial
Nowhere to be found when you needed a friend
Couldn’t handle the pressure I started to cave in So I told myself that you were fine
Tell me you’re passed this, it’s over and you’ve moved on
‘Cause I can’t explain why the past few years were meaningless
Forgive me, I did everything that I could
Forgive me, I wish you saw it from where I stood
I’ve read over the words that you left inside my head
And I stayed up all night trying to ease the pain, but nothing changes
I punish myself and fall into a wretched whim
The guilt that burns inside my chest, the memories they freeze within
These empty picture frames, (I couldn’t ask for your forgiveness.)
Torturing these cold and lonely nights. (I couldn’t ever apologize.)
I can’t escape. (How could I ask for your forgiveness?)
I suffocate from outside in. (How could I ever apologize?)
I punish myself
I called for help, they took you away
Forgive me, please forgive me I punish myself with each passing day
Let the tears fall from your eyes as you fade away
Songtekstvertaling
Ik kijk terug op de jaren, kan niet doen alsof ik het vergeet
Een foto, verloren vooruitgang, Ik vraag me af hoe het met je gaat.
Je lach en je glimlach terwijl ik slaap verlies in mijn hoofd
Zeg me dat je voorbij bent, het is voorbij en je bent verder gegaan.
Want ik kan niet uitleggen waarom de afgelopen jaren betekenisloos waren .
Vergeef me, Ik heb alles gedaan wat ik kon.
Vergeef me, Ik wou dat je het zag van waar ik stond.
Ik heb de woorden gelezen die je in mijn hoofd achterliet.
Een blik op je gezicht die ik nooit kan vergeten
Ik weet dat het lang geleden is, Ik leef nog steeds in ontkenning.
Nergens te vinden als je een vriend nodig had.
Ik kon de druk niet aan, dus ik zei tegen mezelf dat je in orde was.
Zeg me dat je voorbij bent, het is voorbij en je bent verder gegaan.
Want ik kan niet uitleggen waarom de afgelopen jaren betekenisloos waren .
Vergeef me, Ik heb alles gedaan wat ik kon.
Vergeef me, Ik wou dat je het zag van waar ik stond.
Ik heb de woorden gelezen die je in mijn hoofd achterliet.
En ik bleef de hele nacht op om de pijn te verzachten, maar er verandert niets.
Ik straf mezelf en val in een ellendige gril.
De schuld die brandt in mijn borst, de herinneringen die bevriezen in
Deze lege fotolijsten, ik kon je niet om vergeving vragen.)
Deze koude en eenzame nachten martelen. Ik kon me nooit verontschuldigen.)
Ik kan niet ontsnappen. Hoe kan ik je om vergeving vragen?)
Ik stik van buiten naar binnen. Hoe kan ik me ooit verontschuldigen?)
Ik straf mezelf.
Ik riep om hulp, ze Namen je mee.
Vergeef me, vergeef me. ik straf mezelf elke dag.
Laat de tranen uit je ogen vallen als je wegkwijnt