Amber Rubarth — Edge of My Seat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Edge of My Seat" van Amber Rubarth.
Songteksten
It was like a movie scene
When you turned on Beacon Street
And the sun danced through the trees and touched your arm
I didn’t know about your past
If you’d found your perfect match
Just knew I hoped I’d be cast for the part
Edge of my seat
I’m on the edge of my seat
I’m on the edge of my seat in the dark
And I’m waiting to see
Where the next line will lead
I’m on the edge of my seat here in the dark
We took my old green car
To the Kansas City bar
And I saw a falling star along the way
Wrote a wish in my notepad
As you folded up the map
Then we started driving fast down the interstate
Edge of my seat
I’m on the edge of my seat
I’m on the edge of my seat in the dark
And I’m waiting to see
Where the next line will lead
I’m on the edge of my seat here in the dark
The light fades out and the plot unfolds
And we lose ourselves in its orange glow
We brace our seats and we let the screen take control
The music drops down to diminished chords
And our heartbeats stop and the tension soars
The thrill we seek is the mystery of the unknown
My mind won’t rest tonight
So I get my pen and write
Watch the words solidify on the empty page
Edge of my seat
I’m on the edge of my seat
I’m on the edge of my seat in the dark
And I’m waiting to see
Where the next line will lead
I’m on the edge of my seat here in the dark
(Thanks to Courtney for these lyrics)
Songtekstvertaling
Het was net een filmscène.
Toen je Beacon Street inging.
En de zon danste door de bomen en raakte je arm aan
Ik wist niets van je verleden.
Als je je perfecte match had gevonden
Ik wist dat ik hoopte dat ik zou worden gecast voor de rol
Rand van mijn stoel
Ik sta op het puntje van mijn stoel.
Ik sta op de rand van mijn stoel in het donker
En ik wacht om te zien
Waar de volgende lijn zal leiden
Ik sta op de rand van mijn stoel hier in het donker.
We namen mijn oude groene auto.
Naar de Kansas City bar
En ik zag een vallende ster langs de weg
Schreef een wens in mijn notitieblok
Toen je de kaart opvouwde
Toen reden we snel over de snelweg.
Rand van mijn stoel
Ik sta op het puntje van mijn stoel.
Ik sta op de rand van mijn stoel in het donker
En ik wacht om te zien
Waar de volgende lijn zal leiden
Ik sta op de rand van mijn stoel hier in het donker.
Het licht vervaagt en het plot ontvouwt
En we verliezen onszelf in zijn oranje gloed
We zetten onze stoelen schrap en laten het scherm de controle overnemen.
De muziek zakt naar verminderde akkoorden
En onze hartslagen stoppen en de spanning stijgt
De spanning die we zoeken is het mysterie van het onbekende.
Mijn Geest zal vanavond niet rusten.
Dus ik pak mijn pen en schrijf
Let op de woorden stollen op de lege pagina
Rand van mijn stoel
Ik sta op het puntje van mijn stoel.
Ik sta op de rand van mijn stoel in het donker
En ik wacht om te zien
Waar de volgende lijn zal leiden
Ik sta op de rand van mijn stoel hier in het donker.
(Dank aan Courtney voor deze teksten)