Amber Hayes — Can't Take It Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Take It Back" van Amber Hayes.
Songteksten
The man she called daddy was a hard one to please
Words of praise came few and far between
She tried her best
But could never measure up
She heard him tell her momma
That girl won’t amount to much
Just a few small words make such a big sound
Like a sudden crash of thunder shaking the ground
He said it out loud
Like he didn’t care about her
Everything was different after that
He said it
She won’t forget it
And that’s a fact
He can’t take it back
She was lost and alone when she left that little town
Love found a way to find her anyhow
He’s almost too perfect
For this to me real
Pulls her in close and whispers in her ear
Just a few small words make such a big sound
Like a sudden crash of thunder
Or walls coming down
He said it out loud like he really cared about her
Everything was different after that
He said it
She won’t forget it
And that’s a fact
He can’t take it back
Even small words can teach a little lesson
They can hurt
Or they can be a blessing
Just a few small words make such a big sound
Like a sudden crash of thunder
Or walls coming down
He said it out loud like he really cared about her
Everything was different after that
He said it
She won’t forget it
And that’s a fact
He said it
She won’t forget it
And that’s a fact
He can’t take it back
Songtekstvertaling
De man die ze papa noemde was moeilijk te behagen.
Woorden van lof kwamen weinig en ver tussen
Ze deed haar best.
Maar kon nooit meten
Ze hoorde hem het haar moeder vertellen.
Dat meisje zal niet veel opleveren.
Slechts een paar kleine woorden maken zo ' n groot geluid
Als een plotselinge donderslag die de grond schudde
Hij zei het hardop.
Alsof hij niet om haar gaf.
Daarna was alles anders.
Hij zei het.
Ze zal het niet vergeten.
En dat is een feit.
Hij kan het niet terugnemen.
Ze was verdwaald en alleen toen ze dat stadje verliet.
Liefde vond toch een manier om haar te vinden.
Hij is bijna te perfect.
Voor dit voor mij echt
Trekt haar naar binnen en fluistert in haar oor.
Slechts een paar kleine woorden maken zo ' n groot geluid
Als een plotselinge donderslag
Of muren die naar beneden komen
Hij zei het hardop alsof hij echt om haar gaf.
Daarna was alles anders.
Hij zei het.
Ze zal het niet vergeten.
En dat is een feit.
Hij kan het niet terugnemen.
Zelfs kleine woorden kunnen een lesje leren.
Ze kunnen pijn doen.
Of ze kunnen een zegen zijn.
Slechts een paar kleine woorden maken zo ' n groot geluid
Als een plotselinge donderslag
Of muren die naar beneden komen
Hij zei het hardop alsof hij echt om haar gaf.
Daarna was alles anders.
Hij zei het.
Ze zal het niet vergeten.
En dat is een feit.
Hij zei het.
Ze zal het niet vergeten.
En dat is een feit.
Hij kan het niet terugnemen.