Amber Dotson — I Ain't Your Mama songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Ain't Your Mama" van Amber Dotson.
Songteksten
I still had rice in my hair, still had stars in my eyes
When I started pickin' up your underwear the other night
There they were on the floor when I woke up today:
If you don’t pick 'em up, I’m gonna throw 'em away
Oh, I know I call you «baby»
But that’s just a figure of speech
I ain’t your Mama; (I ain’t your Mama.)
Oh, I love you to death, but I didn’t take you to raise
I ain’t your Mama, (I ain’t your Mama.)
But I know why she gave you away
You like to stroll in from work, have your supper at five
Oh, I used to be a sucker for those big pretty eyes
Well, the kitchen’s all yours, mister, you got two hands
It’s time for you to learn to wipe a pot and a pan
So you’re hungry for spaghetti:
Well, baby, don’t look at me
I ain’t your Mama; (I ain’t your Mama.)
Boy, I love you to death, but I didn’t take you to raise
I ain’t your Mama, (I ain’t your Mama.)
But I know why she gave you away
It ain’t like you ain’t good to me
You’re as cute as you can be
I know you’re used to doin' what you wanna
But I ain’t your Mama
Sorry, baby
Instrumental break
Oh yeah, I wanna make love
But you can make the bed up!
I ain’t your Mama; (I ain’t your Mama.)
Oh, I love you to death, but I didn’t take you to raise
I ain’t your Mama, (I ain’t your Mama.)
But I know why she gave you away
I ain’t your Mama, (I ain’t your Mama.)
But I sure know why she gave you away, yeah
Songtekstvertaling
Ik had nog steeds rijst in mijn haar, had nog steeds sterren in mijn ogen
Toen ik gisteravond je ondergoed begon op te halen
Daar lagen ze op de grond toen ik vandaag wakker werd.:
Als je ze niet ophaalt, gooi ik ze weg.
Oh, ik weet dat ik je "baby" noem»
Maar dat is bij wijze van spreken.
Ik ben je moeder niet.)
Ik hou zielsveel van je, maar ik heb je niet meegenomen om op te voeden.
Ik ben je moeder niet .)
Maar ik weet waarom ze je verraadde.
Als je van je werk komt, eet je om vijf uur.
Oh, ik was vroeger gek op die grote mooie ogen
Nou, de keuken is helemaal van jou, meneer, je hebt twee handen
Het is tijd dat je leert om een pot en een pan te vegen.
Dus je hebt trek in spaghetti?:
Kijk me niet aan.
Ik ben je moeder niet.)
Jongen, Ik hou van je tot de dood, maar ik nam je niet om op te voeden
Ik ben je moeder niet .)
Maar ik weet waarom ze je verraadde.
Het is niet zo dat je niet goed voor me bent.
Je bent zo schattig als je kunt zijn.
Ik weet dat je gewend bent om te doen wat je wilt.
Maar ik ben je moeder niet.
Sorry, Schat.
Instrumentale breuk
Oh ja, Ik wil de liefde bedrijven
Maar je kunt het bed opmaken!
Ik ben je moeder niet.)
Ik hou zielsveel van je, maar ik heb je niet meegenomen om op te voeden.
Ik ben je moeder niet .)
Maar ik weet waarom ze je verraadde.
Ik ben je moeder niet .)
Maar ik weet zeker waarom ze je verraden heeft.