Amber Digby — Weak in the Knees songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weak in the Knees" van Amber Digby.
Songteksten
I’m waiting for weak in the knees
The feeling I don’t want to leave
The fight to control myself and be swept away
I’ll know when the moment is right to surrender to love at first sight
And all of the dreams that I’ve dreamed will come true on that day
I’m tired of wasting time on love that never lasts
Made memories that I just as soon keep buried in my past
Too many broken promises, too many wasted tears
I’m holding out for love that is sincere
I’m waiting for weak in the knees
The feeling I don’t want to leave
The fight to control myself and be swept away
I’ll know when the moment is right to surrender to love at first sight
And all of the dreams that I’ve dreamed will come true on that day
(Pedal Steel Break)
You tell me that you love me and gently touch my hand
You’re tempting me with all your charms, please try to understand
The words you speak so tenderly I’ve heard them all before
So this time I won’t fall until I’m sure
I’m waiting for weak in the knees
The feeling I don’t want to leave
The fight to control myself and be swept away
I’ll know when the moment is right to surrender to love at first sight
And all of the dreams that I’ve dreamed will come true on that day
I’m waiting for weak in the knees
Songtekstvertaling
Ik wacht op zwakke knieën.
Het gevoel dat ik niet weg wil
De strijd om mezelf te beheersen en weggevaagd te worden
Ik weet wanneer het juiste moment is om me over te geven aan liefde op het eerste gezicht.
En alle dromen waar ik van gedroomd heb, zullen op die dag uitkomen.
Ik ben het zat om tijd te verspillen aan liefde die nooit duurt.
Maakte herinneringen die ik net zo snel in mijn verleden heb begraven.
Te veel gebroken beloftes, te veel verspilde tranen.
Ik ben op zoek naar liefde die oprecht is.
Ik wacht op zwakke knieën.
Het gevoel dat ik niet weg wil
De strijd om mezelf te beheersen en weggevaagd te worden
Ik weet wanneer het juiste moment is om me over te geven aan liefde op het eerste gezicht.
En alle dromen waar ik van gedroomd heb, zullen op die dag uitkomen.
(Pedaalstaalbreuk)
Je zegt dat je van me houdt en zachtjes mijn hand aanraakt.
Je verleidt me met al je charmes, probeer het alsjeblieft te begrijpen.
De woorden die je zo teder spreekt, Ik heb ze allemaal eerder gehoord.
Dus deze keer zal ik niet vallen totdat ik zeker ben
Ik wacht op zwakke knieën.
Het gevoel dat ik niet weg wil
De strijd om mezelf te beheersen en weggevaagd te worden
Ik weet wanneer het juiste moment is om me over te geven aan liefde op het eerste gezicht.
En alle dromen waar ik van gedroomd heb, zullen op die dag uitkomen.
Ik wacht op zwakke knieën.