Amber — Anyway (Men Are from Mars) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anyway (Men Are from Mars)" van Amber.
Songteksten
Do do do do do…
You love black and I like red
You like dogs and I like cats
I like to talk, you’d rather watch TV
You like to control, I accept what I see
You’re so cool, I am emotional
You wanna a wife, I need a match for my soul
Just stay away from the mood I reach for the stores
I am from Venus and you’re from Mars
I don’t know what you mean, what you do or say
I love you anyway
Love you anyway
I don’t know what you feel, should I go or stay
I love you anyway
Love you anyway
Hey
Do do do do do…
You’re so jealous, no I am not
I think relationships are built on trust
You live for action, I guide for romance
We’re so different why give it a chance
You want to be you but I can’t be myself
I feel in prison while you feel unsafe
You read your head, I listen to my heart
We’re together you still feel alone
If one is there the other one is gone
If thought and you would meet for a day
Nothing can change anyway
I don’t know what you mean, what you do or say
I love you anyway
Only in my way
Not in your way
Oh not in your way
Anyway
Songtekstvertaling
Do do do do do…
Jij houdt van zwart en ik van rood.
Jij houdt van honden en ik van katten.
Ik praat graag, jij kijkt liever TV.
Jij houdt van controle, ik accepteer wat ik zie.
Je bent zo cool, Ik ben emotioneel.
Je wilt een vrouw, Ik heb een match nodig voor mijn ziel.
Blijf uit de buurt van de stemming die ik bereik voor de winkels.
Ik kom van Venus en jij van Mars.
Ik weet niet wat je bedoelt, wat je doet of zegt.
Ik hou toch van je.
Ik hou toch van je.
Ik weet niet wat je voelt, moet ik gaan of blijven?
Ik hou toch van je.
Ik hou toch van je.
Hey
Do do do do do…
Je bent zo jaloers.
Ik denk dat relaties gebaseerd zijn op vertrouwen.
Jij leeft voor actie, Ik leid Voor Romantiek.
We zijn zo verschillend waarom geef je het een kans
Je wilt jezelf zijn, maar ik kan mezelf niet zijn.
Ik voel me in de gevangenis terwijl jij je onveilig voelt.
Je leest je hoofd, Ik luister naar mijn hart
We zijn samen je voelt je nog steeds alleen
Als de ene daar is, is de andere weg.
Als je dacht en je zou ontmoeten voor een dag
Er kan toch niets veranderen.
Ik weet niet wat je bedoelt, wat je doet of zegt.
Ik hou toch van je.
Alleen op mijn manier
Niet in de weg
Oh niet in de weg
Toch