Amazing Transparent Man — If I Could Only Breathe Underwater songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Could Only Breathe Underwater" van Amazing Transparent Man.
Songteksten
These waves wash over me.
It cannot be the undertow is me.
Call me, call me Mr. Pain.
As I go insane, the barbed wire cuts my veins.
People say that sadness sells.
Well, if that’s the case then my mind
Should’ve gone triple-platinum by now.
What’ll happen next?
It’s kind of hard to tell.
So fucking lonely, even myself.
I’m basking in my lonely paradise.
Put my heart on ice, helps me feel alive.
I’m waiting by the telephone.
My only link to home.
So alone.
So tell me What you think my mind would look like
Painted on your bedroom wall.
Don’t worry.
I won’t make a mess.
You know I’m not smart anyways.
Trapped in a world stuck in a fucking shell.
Please, world, I bet of you:
Associate with this.
Songtekstvertaling
Die golven wasten over me heen.
Ik kan de onderstroom niet zijn.
Bel me, noem me Mr. Pain.
Terwijl ik gek word, snijdt het prikkeldraad mijn aderen door.
Men zegt dat verdriet verkoopt.
Nou, als dat het geval is dan mijn geest
Ik had al platina moeten worden.
Wat gaat er nu gebeuren?
Moeilijk te zeggen.
Zo verdomd eenzaam, zelfs mezelf.
Ik koester me in mijn eenzame paradijs.
Zet mijn hart op ijs, helpt me om me levend te voelen.
Ik wacht bij de telefoon.
Mijn enige link naar huis.
Zo alleen.
Dus vertel me hoe je denkt dat mijn geest eruit zou zien
Geschilderd op je slaapkamermuur.
Maak je geen zorgen.
Ik maak er geen troep van.
Je weet toch dat ik niet slim ben.
Gevangen in een wereld die vastzit in een schelp.
Alsjeblieft, wereld.:
Ga hiermee om.