Amazing Transparent Man — If I Can't Have My Air Guitar, I Don't Want No Air At All songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Can't Have My Air Guitar, I Don't Want No Air At All" van Amazing Transparent Man.
Songteksten
When I was in seventh grade, a pact with me I made,
I’d take it to the grave
Thought I could make it on my own, that it’s cool to be alone,
now I know I’m wrong
Time has passed and now I’m 22 years old,
and I can barely hold my own.
I reminisce about my different frame of mind,
and wonder how I was so blind.
But that’s till I found you
And like a dream you fell out of the sky,
like an angel from on high, to save me.
From my destiny of fate
When I look back on my days gone by,
I cannot help but wonder why, I managed without you
Now as I look into your eyes, I start to realize, how I need you in my life
Time has passed and now I’m 22 years old,
and I can barely hold my own.
I reminisce about my different frame of mind,
and wonder how I was so blind.
But that’s till I found you
And like a dream you fell out of the sky,
like an angel from on high, to save me.
From my destiny of fate
I never knew that I could look inside and see me through your eyes
And realize that I was whole
I reminisce about my different frame of mind,
and wonder how I was so blind
Buts that till I found you
And my destiny of fate
Songtekstvertaling
Toen ik in de brugklas zat, sloot ik een pact met me.,
Ik zou het meenemen in het graf.
Ik dacht dat ik het alleen kon redden, dat het cool is om alleen te zijn.,
nu Weet ik dat ik het mis heb.
De tijd is voorbij en nu ben ik 22 jaar oud,
en ik kan me nauwelijks staande houden.
Ik herinner me mijn andere gemoedstoestand,
en ik vraag me af hoe ik zo blind was.
Maar dat is tot ik je vond.
En als een droom viel je uit de lucht,
als een engel van boven, om mij te redden.
Uit mijn lot van het lot
Als ik terugkijk op mijn voorbijgegaan dagen,
Ik vraag me af waarom, ik heb het zonder jou gered.
Nu ik in je ogen kijk, begin ik me te realiseren, hoe ik je nodig heb in mijn leven.
De tijd is voorbij en nu ben ik 22 jaar oud,
en ik kan me nauwelijks staande houden.
Ik herinner me mijn andere gemoedstoestand,
en ik vraag me af hoe ik zo blind was.
Maar dat is tot ik je vond.
En als een droom viel je uit de lucht,
als een engel van boven, om mij te redden.
Uit mijn lot van het lot
Ik wist niet dat ik naar binnen kon kijken en me door je ogen kon zien.
En beseffen dat ik heel was
Ik herinner me mijn andere gemoedstoestand,
en ik vraag me af hoe ik zo blind was.
Maar dat totdat ik je vond
En mijn lot van het lot