Amazing Rhythm Aces — If I Just Knew What to Say songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "If I Just Knew What to Say" van Amazing Rhythm Aces.
Songteksten
Since you’ve gone the weather’s turned much warmer
There’s really not enough for me to tell
Not much work here and I’ve lost a pound or two
Losin' things is one thing I do well
And I’d miss you if I knew what I was missin'
And I’d call for you if I just knew what to say
I’m still drinkin' gin when I can buy it
I sure bought a lot of it today
I still never win but I’d love to try it
I’d still take you back if you would stay
Oh you’d do it if you knew what you were doin'
And I’d tell you if I just knew what to say
But I’m not doin' as bad as it might seem, love
Even though I’m slippin' I won’t fall
Sometimes you’re the last thing I would dream of
Sometimes you’re the only thing that I want
Songtekstvertaling
Sinds je weg bent, is het weer veel warmer geworden.
Er is echt niet genoeg voor mij om te vertellen
Niet veel werk hier en ik ben een pond of twee kwijt.
Dingen verliezen is één ding dat ik goed doe.
En ik zou je missen als ik wist wat ik mis.
En ik zou voor je bellen als ik wist wat ik moest zeggen.
Ik drink nog steeds gin als ik het kan kopen.
Ik heb er vandaag veel van gekocht.
Ik win nog steeds nooit, maar ik zou het graag proberen.
Ik zou je nog steeds terugbrengen als je zou blijven.
Je zou het doen als je wist wat je deed.
En ik zou het je vertellen als ik wist wat ik moest zeggen.
Maar ik doe het niet zo slecht als het lijkt.
Ook al slippin' Ik zal niet vallen
Soms ben jij het laatste waar ik van zou dromen.
Soms ben jij het enige wat Ik wil.