Amazing Blondel — Love Lies Bleeding songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Lies Bleeding" van Amazing Blondel.
Songteksten
Savour the kiss for love lies bleeding,
the horn 'neath her rose pricks your pleading.
The end so gently comes disguised in pity,
that flower once warm, sublime, falls bereft in decline.
Chorus:
Blue mantle of night soothe my fears
Love’s enduring fight perseveres.
And she cuts to the very quick and love lies bleeding,
the sting in her blade pares your needing.
In vain you staunch the flow of wounded memories,
that bloom supreme, regaled, bows it’s head, love’s impaled.
Love’s watermark flows through your veins
crimson so dark each drop ingrains, each spot remains.
She delivers the «coup de grace»
and love lies bleeding
don’t parry the blow, concede,
love died young spirit’s freed.
Chorus:
Blue mantle of night soothe my tears
Love’s enduring fight perseveres.
Songtekstvertaling
Geniet van de kus voor de liefde ligt bloedend,
de hoorn bij haar roos prikt je smeekbede.
Het einde zo zacht komt vermomd in medelijden,
die bloem ooit warm, subliem, valt in verval.
Chorus:
Blauwe mantel van de nacht verzacht mijn angsten
Liefde ' s voortdurende strijd volhardt.
En ze snelt naar de zeer snelle en liefde ligt te bloeden,
de steek in haar zwaard verzacht je behoeften.
Tevergeefs stel je de stroom van gewonde herinneringen op.,
die bloom supreme, gespietst, buigt zijn hoofd, liefde gespietst.
Het watermerk van de liefde stroomt door je aderen
crimson zo donker elke druppel ingrains, elke plek blijft.
Ze levert de "coup de grace"»
en liefde ligt te bloeden
laat de klap niet zien, geef toe. ,
liefde stierf jonge geest is bevrijd.
Chorus:
Blauwe mantel van de nacht verzacht mijn tranen
Liefde ' s voortdurende strijd volhardt.