Amaury Vassili — Una parte de mi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Una parte de mi" van Amaury Vassili.
Songteksten
Il mistero più grande del mondo
E l’amore che provo per te
Sentimento davvero profondo
Che sconvolge ogni parte di me
Il sangue nelle vene la pelle il cuore
E poi un solo corpo noi
Il mistero più grande del mondo
E l’amore che provo per te
Come un onda travolge i miei sensi
E dienti une parte di me
Le mani nelle mani la sguardo gli occhi tuoi
Un solo corpo noi
Tu sei la musa che inspira questo canto el anima
Di emazioni liberta
Alimenti il fuoco la mia passionalita
Vento tra i capelli labbra morbide
Tu sei la bellezza che s’insinua dentro me
Il mistero più grande del mondo
E l’amore che provo per te
Sentimento davvero profondo
Che sconvolge ogni parte di me
Il sangue nelle vene la pelle il cuore
E poi un solo corpo noi
Il mistero più grande del mondo
E l’amore che provo per te
Come un onda travolge i miei sensi
E dienti une parte di me
Le mani nelle mani la sguardo gli occhi tuoi
Un solo corpo noi
Tu sei l’eternita il tempo non esiste
Tu cancelli la realtà tutto è vacuita
Vivo nelle effimero sei tu la verita
Vento tra i capelli labbra morbide
Tu sei la bellezza che s’insinua dentro me
Il mistero più grande del mondo
E l’amore che provo per te
Sentimento davvero profondo
Che sconvolge ogni parte di me
Il sangue nelle vene la pelle il cuore
E poi un solo corpo noi
Il mistero più grande del mondo
E l’amore che provo per te
Come un onda travolge i miei sensi
E diventi une parte di me
(Merci à béatrice pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Het grootste mysterie ter wereld
En de liefde die ik voor je voel
Ik voel me heel diep.
Dat maakt elk deel van me van streek.
Bloed in de aderen de huid het hart
En dan een lichaam we
Het grootste mysterie ter wereld
En de liefde die ik voor je voel
Hoe een golf mijn zintuigen overweldigt
En tanden een deel van mij
Handen in de handen de blik in je ogen
Eén lichaam ons
Jij bent de muze die dit lied en ziel inspireert
Van vrije ematie
Voed het vuur mijn passie
Wind in het haar zachte lippen
Jij bent de schoonheid die in mij kruipt
Het grootste mysterie ter wereld
En de liefde die ik voor je voel
Ik voel me heel diep.
Dat maakt elk deel van me van streek.
Bloed in de aderen de huid het hart
En dan een lichaam we
Het grootste mysterie ter wereld
En de liefde die ik voor je voel
Hoe een golf mijn zintuigen overweldigt
En tanden een deel van mij
Handen in de handen de blik in je ogen
Eén lichaam ons
Jij bent eeuwigheid tijd bestaat niet
Je wist de realiteit alles is leeg
Ik leef in het kortstondige jij bent de waarheid
Wind in het haar zachte lippen
Jij bent de schoonheid die in mij kruipt
Het grootste mysterie ter wereld
En de liefde die ik voor je voel
Ik voel me heel diep.
Dat maakt elk deel van me van streek.
Bloed in de aderen de huid het hart
En dan een lichaam we
Het grootste mysterie ter wereld
En de liefde die ik voor je voel
Hoe een golf mijn zintuigen overweldigt
En een deel van mij worden
(Dank aan Beatrice voor deze woorden)