Amaury Perez — El pecador songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El pecador" van Amaury Perez.
Songteksten
Reír para mí es pecado
No sé que cosa es la risa
Dicen que una maravilla
A la que uno está acostumbrado
Muchas cosas han logrado
Los que reír aseguran
Yo creo que hasta esa altura
Nunca me he de encaramar
Pues si no es fuerte el pilar
La vida va y se derrumba
Cantar para mí es pecado
Yo lo hago sin más remedio
Si no fue buen costurero
Pa' figurín he quedado
Eso de andar pregonando
Lo que se sufre, es veneno
Que dentro de uno va abriendo
Y queda una sepultura…
Donde se alojan las dudas
Del pecador más tremendo
Amar para mí es pecado
Yo vivo de rosas nuevas
Eso de andar tras la oveja
Pa' otro pastor lo he dejado
Más, si acaso, me halla amado
Es cosa que echo por tierra
El amor pa' mi es empresa
Que en la quiebra deja al fin
No es gran pecador así
Quien con amor se embelesa
Vivir para mí es pecado
Soy rey entre la amargura
Y como es cosa segura
Lo tengo por descontado
Amar para mí es arado
Que la tierra no merece
La risa es un don que ofrece
Olvido a tus pecados…
Pero vivir sin pecados
En pecador me convierte
Songtekstvertaling
Om voor mij te lachen is een zonde
Ik weet niet wat lachen is.
Ze zeggen een wonder
Waaraan men gewend is
Er zijn veel dingen bereikt.
Degenen die lachen verzekeren
Ik denk tot dat punt
Ik ben nog nooit neergestreken.
Als de pijler niet sterk is
Het leven gaat en stort in
Voor mij zingen is zonde
Ik doe het zonder keuze.
Als hij geen goede naaister was
Pa ' beeldje dat ik heb ontmoet
Je weet wel, dat hele, uh, preken ding.
Wat je lijdt is vergif.
Dat binnenin een opent
En er blijft een graf…
Waar te verblijven de twijfels
Van de meest verschrikkelijke zondaar
Liefde voor mij is zonde
Ik leef op nieuwe rozen
Het ding over het lopen achter de schapen
Nog een pastoor die ik nog heb.
Meer, als er iets is, vindt hij me geliefd
Het is iets wat ik op de grond gooi.
Love pa ' mi is gezelschap.
Dat in het faillissement eindelijk vertrekt
Hij is niet zo ' n grote zondaar.
Die zich liefdevol verfraait
Voor mij leven is zonde.
Ik ben koning onder bitterheid.
En zoals het zeker is
Ik neem het voor lief.
Om van mij te houden is geploegd
Dat de aarde niet verdient
Lachen is een geschenk dat het biedt.
Ik vergeet je zonden.…
Maar om zonder zonden te leven
Hij maakt me een zondaar.