Amaury Perez — Cuando Vayamos Al Mar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuando Vayamos Al Mar" van Amaury Perez.
Songteksten
Cuando vayamos al mar
yo te diré mi secreto…
Mi secreto me parece
a la ola y a la sal.
Cuando vayamos al mar
te lo diré sin palabras:
Por debajo del agua quieta,
desdibujado y fugaz,
mi secreto pasará
como un reflejo del agua,
como una rama de algas
entre flores de cristal…
Cuando vayamos al mar
yo te diré mi secreto:
Me envuelve, pero no es ola…
Me amarga… pero no es sal…
Songtekstvertaling
Als we naar zee gaan
Ik zal je mijn geheim vertellen.…
Mijn geheim lijkt me
zwaai en zout.
Als we naar zee gaan
Ik zeg het je zonder woorden.:
Onder stil water,
wazig en Vluchtig,
mijn geheim gaat voorbij.
als een reflectie van water,
als een tak van algen
tussen kristalbloemen…
Als we naar zee gaan
Ik zal je mijn geheim vertellen.:
Het omhult me, maar het is geen golf.…
Ik ben verbitterd ... maar het is geen zout.…