Amaury Perez — A Sus Asuntos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Sus Asuntos" van Amaury Perez.
Songteksten
Las cuestiones ocultas,
los deseos absurdos,
las palabras abruptas,
los anhelos difuntos.
Las señales cruzadas,
la traición, los infundios
no le valdrán de nada
a quien va a sus asuntos.
Las verdades a medias,
las pasiones sin rumbo,
ansiedades discretas,
las barajas, los trucos.
Las sonrisas veladas,
las edades, los sustos
no le valdrán de nada
a quien va a sus asuntos.
A sus asuntos,
cada cual a lo suyo
que cada día
te regresa lo tuyo.
A sus asuntos,
cada quien con su vida
que sirva de Dios
o que se lo prohiba.
Los zapatos marcados,
los colores, los gustos,
lo por dar y lo dado,
lo ganado y lo injusto.
Las bondades del hielo,
las mentiras, los cultos,
no le valdrán el pelo
a quien va a sus asuntos.
Songtekstvertaling
De verborgen kwesties,
absurde verlangens,
de abrupte woorden,
de overleden verlangens.
De kruissignalen,
het verraad, de infunds
ze zullen je niet helpen.
wie zijn zaken doet.
Halve waarheden,
de doelloze passies,
discrete angsten,
de dekken, de trucs.
De avond lacht,
de eeuwen, de angst
ze zullen je niet helpen.
wie zijn zaken doet.
Naar uw bedrijf,
ieder voor zich.
dat elke dag
je krijgt je spullen terug.
Naar uw bedrijf,
iedereen met zijn leven
moge God dienen.
of verbied het.
De gemarkeerde schoenen,
kleuren, smaken,
wat te geven en wat te geven,
zij die verdienen en zij die onrecht plegen.
De goedheid van ijs,
leugens, sektes,
ze zijn je haar niet waard.
wie zijn zaken doet.