Amaury Gutiérrez — Tú no me crees songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tú no me crees" van Amaury Gutiérrez.
Songteksten
Yo sigo hablando a las estrellas,
sigo soñando con las ilusiones,
sigo apostando a que me quieres,
sigo inventando mil maneras.
Yo sigo amándote de veras,
pero tú estás como un planeta en extinción,
ya no me aguanto, entrego todo por amor,
pero del otro lado no hay contestación…
Porque tú nunca me crees
cuando te digo que el amor existe,
que está en el aire y en las emociones,
que está en el alma y en los corazones.
Pero tú nunca me crees,
cuando te digo que uno no se rinde,
si algo no sale cómo lo quisiste,
pero tú nunca me crees…
Tú no me crees…
No me das premio ni castigo
sólo recibo una tremenda frialdad,
tengo de lágrimas un río y soledad,
¿que no te duele conciencia?
Es que mi amor es infinito,
te voy siguiendo la corriente sin cesar,
y aunque me ignores, sé que no voy a parar,
yo te doy todo lo que tengo sin pensar.
Pero tú nunca me crees
cuando te digo que el amor existe,
que está en el aire y en las emociones,
que está en el alma y en los corazones.
Pero tú nunca me crees,
cuando te digo que uno no se rinde,
si algo no sale cómo lo quisiste,
pero tú nunca me crees…
Tú no me crees…
Que perdone mi inocencia,
estoy hablándole a las piedras,
nadie se quiebra ni se queja,
sólo soy yo, con mi dolor…
Pero tú nunca me crees
cuando te digo que el amor existe,
que está en el aire y en las emociones,
que está en el alma y en los corazones.
Pero tú nunca me crees,
cuando te digo que uno no se rinde,
si algo no sale cómo lo quisiste,
pero tú nunca me crees…
Tú no me crees…
No, no, no...
Tú no me crees…
Tú… no me crees...
Songtekstvertaling
Ik blijf praten met de sterren, Ik blijf dromen van illusies, ik blijf wedden dat je van me houdt, Ik blijf op duizend manieren uitvinden.
Ik hou nog steeds van je, maar je bent als een planeet die uitsterft, ik kan er niet tegen, alles geven voor liefde, maar aan de andere kant is er geen antwoord... Omdat je me nooit gelooft als ik je vertel dat liefde bestaat, dat is in de lucht en op de emoties, die in de ziel en in de harten is.
Maar je gelooft me nooit, als ik je zeg dat je niet opgeeft, als iets niet gaat zoals je wilde, maar je gelooft me nooit ... je gelooft me niet ... je geeft me geen beloning of straf ik ontvang alleen een enorme kou, Ik heb een rivier van tranen en eenzaamheid, dat doet geen pijn aan het geweten?
Het is dat mijn liefde oneindig is, Ik volg de stroom zonder ophouden, en zelfs als je me negeert, ik weet dat ik niet ga stoppen, Ik geef je alles wat ik heb zonder na te denken.
Maar je gelooft me nooit als ik je vertel dat liefde bestaat, dat het in de lucht en in de emoties is, dat het in de ziel en in de harten is.
Maar je gelooft me nooit als ik zeg dat je niet opgeeft, als iets niet uitpakt zoals je wilde, maar je gelooft me nooit... Je gelooft me niet... vergeef me mijn onschuld, ik praat tegen de stones, niemand is failliet of klaagt, ik ben gewoon mezelf, met mijn pijn... Maar je gelooft me nooit als ik je vertel dat liefde bestaat, dat is in de lucht en op de emoties, die in de ziel en in de harten is.
Maar je gelooft me nooit, als ik je zeg dat je niet opgeeft, als iets niet loopt zoals je het wilde, maar je gelooft me nooit... Je gelooft me niet... Nee, nee, nee...
Je gelooft me niet ... u ... je gelooft me niet...