[AMATORY] — Стеклянные люди songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Стеклянные люди" van [AMATORY].
Songteksten
Я не буду просить дать мне еще время —
Лучше лежать, чем стоять на коленях!
Сосите все!
Боль! В моем горле песок.
Мое сердце вновь наполнено изнутри;
Чем? Черной водой и черным пеплом —
Разбитое на куски; разбитое на куски!
Пыль — осколки льда.
Мое тело — плоть, создана из стекла.
Наполнил яд мой разум,
Когда я узнал тебя.
Опять закипает кровь!
И я вижу вновь, как льется изнутри гнев,
Закрытый в пустоте — ищи ответ в себе!
Сколько сил отдать, и сказать тебе:
«Найди и потеряй!» Задыхаясь, я уйду.
Я не буду просить дать мне еще время —
Лучше лежать, чем стоять на коленях!
Я знал всегда, в этом мире,
Здесь, — нет места для меня!
Наполнил яд мой разум,
Когда я узнал тебя.
Опять закипает кровь!
И я вижу вновь, как льется изнутри гнев,
Закрытый в пустоте — ищи ответ в себе!
Сколько сил отдать, и сказать тебе:
«Найди и потеряй!» Задыхаясь, я уйду.
Songtekstvertaling
Ik vraag niet om meer tijd. —
Beter liegen dan op de knieën gaan staan!
Zuig het allemaal!
Pijn! Er zit zand in mijn keel.
Mijn hart is weer gevuld van binnenuit.;
Wat? Zwart water en zwarte as —
In stukken gebroken, in stukken gebroken!
Stofscherven ijs.
Mijn lichaam is vlees, gemaakt van glas.
Vulde mijn geest met vergif,
Toen ik je herkende.
Mijn bloed kookt weer.
En ik zie weer hoe woede van binnenuit stroomt.,
Gesloten in de leegte-zoek naar het antwoord in jezelf!
Hoeveel kracht om te geven en je te vertellen:
"Zoek en verlies!"Hijgen, ik ga.
Ik vraag niet om meer tijd. —
Beter liegen dan op de knieën gaan staan!
Ik heb het altijd geweten, in deze wereld,
Hier is geen plaats voor mij.
Vulde mijn geest met vergif,
Toen ik je herkende.
Mijn bloed kookt weer.
En ik zie weer hoe woede van binnenuit stroomt.,
Gesloten in de leegte-zoek naar het antwoord in jezelf!
Hoeveel kracht om te geven en je te vertellen:
"Zoek en verlies!"Hijgen, ik ga.