[AMATORY] — Прощай songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Прощай" van [AMATORY].
Songteksten
Мы шли одним путем, но по разным сторонам;
Дорогой, что вела нас за собой.
И гордость не причем! Хочу из памяти
Стереть историю, что связана с тобой!
Я не держу зла! Прости, если сможешь.
Мой крик бьет плетью по коже.
Каждый шрам на моем лице, как память о тебе.
Я не хочу знать, что будет завтра!
Весь мир не сможет понять нас;
Не сможет понять нас!
Скажи, куда мне идти; бежать вслед за тобой,
Или сделать шаг назад и отпустить?
Подсказки на стенах: где выход, где вход.
Здесь, рай или ад, — и никто не поймет.
Цена высока! Слова, как ножи
Бросали меня на склон.
Я не держу зла! Прости, если сможешь.
Мой крик бьет плетью по коже.
Каждый шрам на моем лице, как память о тебе.
Я не хочу знать, что будет завтра!
Весь мир не сможет понять нас;
Не сможет понять нас!
Прости меня, но всё решено: нам не вернуться назад…
Мы шли одним путем, но по разным сторонам.
Два мира, — разделенные Судьбой.
Я не держу зла… Прости, если сможешь.
Мой крик бьет плетью по коже.
Каждый шрам на моем лице, как память о тебе.
Я не хочу знать, что будет завтра!
Весь мир не сможет понять нас;
Не сможет понять нас!
Songtekstvertaling
We gingen dezelfde kant op, maar aan verschillende kanten;
De lieveling die ons leidde.
En trots heeft er niets mee te maken! Ik wil het uit m ' n hoofd.
Wis de geschiedenis die met jou geassocieerd wordt!
Ik koester geen wrok. Het spijt me als je dat kunt.
Mijn schreeuw heeft een zweep op de huid.
Elk litteken op mijn gezicht is als een herinnering aan jou.
Ik wil niet weten wat er morgen gebeurt.
De hele wereld kan ons niet begrijpen.;
Kan ons niet verstaan!
Zeg me waar ik heen moet, ren achter je aan.,
Of een stap terug doen en loslaten?
Hints op de muren: waar de uitgang is, waar de ingang is.
Hier, hemel of hel, zal niemand het begrijpen.
De prijs is hoog! Woorden als messen
Ze gooiden me op de helling.
Ik koester geen wrok. Het spijt me als je dat kunt.
Mijn schreeuw heeft een zweep op de huid.
Elk litteken op mijn gezicht is als een herinnering aan jou.
Ik wil niet weten wat er morgen gebeurt.
De hele wereld kan ons niet begrijpen.;
Kan ons niet verstaan!
Het spijt me, maar we kunnen niet terug.…
We gingen dezelfde kant op, maar aan verschillende kanten.
Twee werelden, gescheiden door het lot.
Ik koester geen wrok... het spijt me als je dat kunt.
Mijn schreeuw heeft een zweep op de huid.
Elk litteken op mijn gezicht is als een herinnering aan jou.
Ik wil niet weten wat er morgen gebeurt.
De hele wereld kan ons niet begrijpen.;
Kan ons niet verstaan!