Amari — Girls on Vodka songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Girls on Vodka" van Amari.
Songteksten
She she she she’s a girl,
she’s a girl from my country,
and she’s growin up in a church,
every night is like sunday morning.
She she she, she’s a girl
and she came to the city,
she spent three months in a club
with flashing lights and glitter walls.
Finally she knows my name
but she still acts like I’m Kurt Cobain.
I hope that tonight in a juicy light,
I’ll find a juicy surprise.
Girls, girls, girls…
Girls on Vodka speak to me
with their sticky eyes
and there’s no surprise,
I guess they never
ever see the sunlight. (x2)
She she she, she’s a girl
in the time of her sadness,
'cause daddy’s money is just running out
and she did not catch her dreams,
but she still spares
some change for a drink.
Finally she knows my name
but she still acts like I’m Kurt Cobain.
I hope that tonight in a juicy light,
I’ll find a juicy surprise.
Girls on Vodka speak to me
with their sticky eyes
and there’s no surprise,
I guess they never
ever see the sunlight. (x2)
Girls, girls, girls…
Girls on Vodka speak to me
with their sticky eyes
and there’s no surprise,
I guess they never
ever see the sunlight. (x2)
Songtekstvertaling
Ze is een meisje.,
ze is een meisje uit mijn land.,
en ze groeit op in een kerk,
elke avond is als zondagochtend.
Ze is een meisje.
en ze kwam naar de stad,
ze zat drie maanden in een club.
met knipperende lichten en glitter muren.
Eindelijk weet ze mijn naam.
maar ze doet nog steeds alsof ik Kurt Cobain ben.
Ik hoop dat vanavond in een sappig licht,
Ik zal een sappige verrassing vinden.
Meisjes, meisjes, meisjes…
Meisjes op wodka, praat tegen me.
met hun kleverige ogen
en er is geen verrassing.,
Ik denk dat ze nooit
ooit het zonlicht zien. (x2)
Ze is een meisje.
in de tijd van haar verdriet,
want papa ' s geld raakt op.
en ze ving haar dromen niet,
maar ze spaart nog steeds
wat kleingeld voor een drankje.
Eindelijk weet ze mijn naam.
maar ze doet nog steeds alsof ik Kurt Cobain ben.
Ik hoop dat vanavond in een sappig licht,
Ik zal een sappige verrassing vinden.
Meisjes op wodka, praat tegen me.
met hun kleverige ogen
en er is geen verrassing.,
Ik denk dat ze nooit
ooit het zonlicht zien. (x2)
Meisjes, meisjes, meisjes…
Meisjes op wodka, praat tegen me.
met hun kleverige ogen
en er is geen verrassing.,
Ik denk dat ze nooit
ooit het zonlicht zien. (x2)