Amari — Assaulto! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Assaulto!" van Amari.
Songteksten
Al grande circo, clown che non funzionano
Difettose attrattive si sovrappongono, dirigono carillon che
Suonano a vuoto, spingere a forza quintali di panna nelle orecchie
Si chiudono, siam zanzare che, ronzano e punzecchiano, insetticidi e
Un posto di blocco, inutile erigere:
Grattacieli sulla sabbia per utopici architetti
Voglion far felice il vicino di casa sdraiato sul prato
Con la testa infilata nel fango
Ma quanto, quanto, quanto rumore per nulla?
La gente non ha chiesto niente
Dovrò costringere a bastone e carota
Gli orsi nelle gabbie a rotolare su una palla
Pianificando meticolosamente
Il mio fallimento annunciato, delizioso:
Pensavo di fare cosa gradita ed ho
Si preparato dei biscotti con amore
Se qualcuno mi avesse avvertito che
La pancia era già piena e la tavola è
Imbandita, la testa già vuota
Di sicuro sarei stato comunque premuroso
La gente non ha chiesto niente
Songtekstvertaling
Bij het grote circus, clowns die niet werken
Defecte attracties overlappen elkaar, directe klokkenspel dat
Ze klinken leeg, duwen met kracht kwintalen crème in de oren.
Zij sluiten, wij zijn muggen die, zoemen en steken, insecticiden en
Een checkpoint, onnodig om:
Wolkenkrabbers op het zand voor utopische architecten
Ik wil blij zijn dat de buurman op het gazon ligt.
Met zijn hoofd in de modder
Maar hoeveel, hoeveel, hoeveel lawaai voor niets?
Mensen vroegen nergens om.
Ik zal moeten dwingen om te straffen en wortel
Beren in kooien rollen op een bal
Zorgvuldige planning
Mijn aangekondigde mislukking, heerlijk:
Ik dacht dat ik iets aardigs deed.
Je maakte koekjes met liefde
Als iemand me had gewaarschuwd dat
De buik was al vol en het bord is
Gebogen, het hoofd is al leeg
Ik weet zeker dat ik Attent zou zijn geweest.
Mensen vroegen nergens om.