Amari — 30 anni che non ci vediamo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "30 anni che non ci vediamo" van Amari.
Songteksten
Vorrei, conoscerti da quindic’anni
Bere una birra per parlare dei tuoi amori
Come fossero trent’anni che non ci vediamo
Con te vorrei, aver rubato mele da un albero
Vorrei, aver fatto buca a scuola la prima volta, con te
E se, quando abbiamo fatto l’amore e se, avessi detto se, giocassimo e basta
Se giocassimo a nascondino come non abbiamo mai fatto
Se giocassimo a pallone senza toccarci, mai un contatto
Se gicassimo con il dolore senza risentirne affatto
Se giocassimo e basta
Ma i bambini quando fanno queste cose
Le fanno per bene, si arrabbiano
Se vogliono andare a casa
Si sbracciano
E' una scusa per noi che non siamo stati mai, è una scusa per noi
Se giocassimo a nascondino come non abbiamo mai fatto
Se giocassimo a pallone senza toccarci, mai un contatto
Se gicassimo con il dolore senza risentirne affatto
Se giocassimo e basta
(Grazie a La Fra per questo testo)
Songtekstvertaling
Ik wil je 15 jaar ontmoeten.
Drink een biertje om over je liefde te praten.
We zien elkaar al dertig jaar niet meer.
Met jou wou ik dat ik appels uit een boom had gestolen.
Ik wou dat ik de eerste keer met jou naar school was gelopen.
Wat als, toen we de liefde bedreven en als, ik zei als, we gewoon speelden
Als we verstoppertje speelden zoals we nog nooit eerder deden
Als we speelden zonder elkaar aan te raken, nooit een contact
Als we gaan liggen met pijn zonder het te voelen
Als we gewoon speelden
Maar kinderen als ze deze dingen doen
Als ze het goed doen, worden ze boos.
Als ze naar huis willen
# They ' re breaking up #
Het is een excuus voor ons dat we nooit zijn geweest, het is een excuus voor ons
Als we verstoppertje speelden zoals we nog nooit eerder deden
Als we speelden zonder elkaar aan te raken, nooit een contact
Als we gaan liggen met pijn zonder het te voelen
Als we gewoon speelden
(Dank aan de Fra voor deze tekst)