Amaranthe — Leave Everything Behind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leave Everything Behind" van Amaranthe.
Songteksten
Final sign of veracity*
In the open palm of your enemy
Going down, down, down
It’s a sign of my own demise
A confirmation of my final destination
To a torment of hopeless cries
There´s no reason
To believe that I will be on my way
See your future in decay
But you won´t hear me when I say
So come on Hear me, see me what I tried to find was
Emancipation of the human mind, cause
Her me see me put your life on the line
A confirmation of your strife
You leave everything behind
Like a drop of blood in the open sea
Revelation hides a tenacity
Going down, down, down
In the fire of enterprise
Indoctrination leads to lethal dedication
No world order to analyze
There’s no reason
To believe that I will be on my way
See your future in decay
But you won’t hear me when I say
So come on Hear me, see me what I tried to find was
Emancipation of the human mind, 'cause
Her me see me put your life on the line
A confirmation of your strife
You leave everything behind
Like a drop of blood in the open sea
Revelation hides
Feel me hear me what I tried to say
Liberation was my only way
Here’s my reason I tried to decide
If restoration of my pride
Will leave everything behind
Hear me, see me what I tried to find was
Emancipation of the human mind, 'cause
Her me see me put your life on the line
A confirmation of your strife
You leave everything behind
Songtekstvertaling
Laatste teken van waarheidsgetrouwheid*
In de open palm van je vijand
Naar beneden, naar beneden, naar beneden
Het is een teken van mijn eigen ondergang.
Een bevestiging van mijn eindbestemming
Op een kwelling van hopeloze kreten
Er is geen reden
Om te geloven dat ik onderweg ben.
Zie je toekomst in verval
Maar je hoort me niet als Ik zeg
Dus kom op hoor me, zie me wat ik probeerde te vinden was
Emancipatie van de menselijke geest, oorzaak
Haar Ik zie me je leven op het spel zetten
Een bevestiging van uw strijd
Je laat alles achter.
Als een druppel bloed in de open zee
Openbaring verbergt een vasthoudendheid.
Naar beneden, naar beneden, naar beneden
In het vuur van de enterprise
Indoctrinatie leidt tot dodelijke toewijding.
Geen wereldorde om te analyseren
Er is geen reden.
Om te geloven dat ik onderweg ben.
Zie je toekomst in verval
Maar je zult me niet horen als Ik zeg
Dus kom op hoor me, zie me wat ik probeerde te vinden was
Emancipatie van de menselijke geest, want
Haar Ik zie me je leven op het spel zetten
Een bevestiging van uw strijd
Je laat alles achter.
Als een druppel bloed in de open zee
Onthullingen
Voel me wat ik probeerde te zeggen.
Bevrijding was mijn enige manier.
Dit is mijn reden dat ik probeerde te beslissen.
Als het herstel van mijn trots
Zal alles achterlaten
Hoor me, zie me wat ik probeerde te vinden was
Emancipatie van de menselijke geest, want
Haar Ik zie me je leven op het spel zetten
Een bevestiging van uw strijd
Je laat alles achter.