Amaranthe — Amaranthine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amaranthine" van Amaranthe.
Songteksten
Time
Is the reason why we fight to stay alive
Until the morning comes
It’s a strife
But the shimmer in your eyes just makes me know
That you and I belong
And you can light the dark all by your own
So let us show the world our love is strong
LIKE A SIGN
LIKE A DREAM
YOU’RE MY AMARANTHINE
YOU ARE ALL I NEEDED, BELIEVE ME
LIKE WE DRIFT IN A STREAM
YOUR BEAUTY SERENE
THERE’S NOTHING ELSE
IN LIFE I EVER NEED
MY DREAM, AMARANTHINE
Time
Goes by as day and nights are turning into years
But I’m lying in your arms
It’s the place
Where I know that I am closest to your heart
Where the dark is torn apart.
I know you feel the same as I inside
It feels like in a dream where we can fly
LIKE A SIGN
LIKE A DREAM
YOU’RE MY AMARANTHINE
YOU ARE ALL I NEEDED, BELIEVE ME
LIKE WE DRIFT IN A STREAM
YOUR BEAUTY SERENE
THERE’S NOTHING ELSE
IN LIFE I EVER NEED
MY DREAM, AMARANTHINE
It’s a strife
But the shimmer in your eyes just makes me know
You’re my amaranthine
LIKE A SIGN
LIKE A DREAM
YOU’RE MY AMARANTHINE
YOU ARE ALL I NEEDED, BELIEVE ME
LIKE A SIGN
LIKE A DREAM
YOU’RE MY AMARANTHINE
YOU ARE ALL I NEEDED, BELIEVE ME
LIKE WE DRIFT IN A STREAM
YOUR BEAUTY SERENE
THERE’S NOTHING ELSE
IN LIFE I EVER NEED
MY DREAM, AMARANTHINE
Songtekstvertaling
Tijd
Is de reden waarom we vechten om in leven te blijven
Tot de ochtend komt
Het is een strijd.
Maar de glinstering in je ogen doet me weten
Dat jij en ik thuis horen
En je kunt het duister in je eentje verlichten.
Dus laten we de wereld laten zien dat onze liefde sterk is
ALS EEN TEKEN
ALS EEN DROOM
JE BENT MIJN AMARANT.
JIJ BENT ALLES WAT IK NODIG HAD, GELOOF ME
ALSOF WE IN EEN BEEK DRIJVEN
UW SCHOONHEID SEREEN
ER IS NIETS ANDERS.
IN HET LEVEN DAT IK OOIT NODIG HEB
MIJN DROOM, AMARANT
Tijd
Gaat voorbij als dag en nachten veranderen in jaren
Maar ik lig in je armen.
Het is de plek.
Waar ik weet dat ik het dichtst bij je hart ben
Waar het donker uit elkaar wordt gescheurd.
Ik weet dat je hetzelfde voelt als ik van binnen.
Het voelt als in een droom waar we kunnen vliegen
ALS EEN TEKEN
ALS EEN DROOM
JE BENT MIJN AMARANT.
JIJ BENT ALLES WAT IK NODIG HAD, GELOOF ME
ALSOF WE IN EEN BEEK DRIJVEN
UW SCHOONHEID SEREEN
ER IS NIETS ANDERS.
IN HET LEVEN DAT IK OOIT NODIG HEB
MIJN DROOM, AMARANT
Het is een strijd.
Maar de glinstering in je ogen doet me weten
Je bent mijn amarant.
ALS EEN TEKEN
ALS EEN DROOM
JE BENT MIJN AMARANT.
JIJ BENT ALLES WAT IK NODIG HAD, GELOOF ME
ALS EEN TEKEN
ALS EEN DROOM
JE BENT MIJN AMARANT.
JIJ BENT ALLES WAT IK NODIG HAD, GELOOF ME
ALSOF WE IN EEN BEEK DRIJVEN
UW SCHOONHEID SEREEN
ER IS NIETS ANDERS.
IN HET LEVEN DAT IK OOIT NODIG HEB
MIJN DROOM, AMARANT