Amaran — 24 pills songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "24 pills" van Amaran.
Songteksten
If I was brave I’d shut my mouth
Put an end to our fights
I’d jump into a neon light
Taste the concrete and break my bones
I could be born again
As one of your lucky strikes
If I wouldn’t fuck up my mind from time to time…
Constantly, I would drive myself insane
I was always the December girl
I never noticed them at all
I slept through the summer
And was drunk through the fall
I am beautiful in the dark
Everyone can be beautiful
in the spotlight
From far below
All the praise falls to the floor
I stand empty handed
waiting for a little more
I pop 24 pills a day, 8 with every meal
Just to make it to the next place
Songtekstvertaling
Als ik dapper was, zou ik m ' n mond houden.
Maak een einde aan onze gevechten.
Ik zou in een neonlicht springen.
Proef het beton en breek mijn botten
Ik zou opnieuw geboren kunnen worden.
Als een van je gelukkige slagen
Als ik mijn verstand niet af en toe zou verpesten…
Constant, zou ik mezelf gek maken.
Ik was altijd het December meisje.
Ik heb ze nooit opgemerkt.
Ik heb de hele zomer geslapen.
En dronken was tijdens de herfst
Ik ben mooi in het donker.
Iedereen kan mooi zijn.
in de schijnwerpers
Van ver beneden
Alle lof valt op de grond
Ik sta met lege handen.
wachten op een beetje meer
Ik slik 24 pillen per dag, 8 bij elke maaltijd.
Om naar de volgende plek te gaan.