Amaral — Soy Lo Que Soy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Soy Lo Que Soy" van Amaral.
Songteksten
Amores imposibles,
CarЎmbanos de hielo en la nariz.
Ciudades deslumbrantes,
Que nunca te parecen lo que son.
Antilopes cruzando,
Llegando al otro lado.
Los ojos del coyote,
En un televisor de marca ACME.
La sombra que proyecta un DC10.
Las suelas de las botas, que se habrЎn gastado.
Y tє me estЎs mirando, igual que ha un bicho raro.
Soy lo que soy,
Y no me ha inventado nadie.
Todo lo que doy, todo lo que soy,
Todo lo que forma parte.
Todo lo que se, todo lo que ves,
Al final soy sіlo lo que soy.
Mensajes de otro mundo.
Botellas de licor de flor de cactєs.
Bolidos de nieve.
Kilometros de bosques incendiados.
Tє me estЎs mirando,
Igual que a un bicho raro.
Soy lo que soy, sіlo lo que soy,
Y no me ha inventado nadie.
Todo lo que se, todo lo que ves, todo lo que soy.
Al final soy sіlo lo que soy.
Songtekstvertaling
Onmogelijke liefdes,
Ice carymbans on the nose.
Schitterende steden,
Ze zien er nooit uit zoals ze zijn.
Kruising van antilopen,
Naar de andere kant.
De ogen van de coyote,
Op een ACME TV.
De schaduw projecteert een DC10.
De zolen van de laarzen, die versleten waren.
En je kijkt naar me, net als een gek.
Ik ben wat ik ben,
En niemand heeft mij uitgevonden.
Alles wat ik geef, alles wat ik ben,
Alles wat er deel van uitmaakt.
Alles wat ik weet, alles wat je ziet,
Uiteindelijk ben ik silo wie ik ben.
Berichten uit een andere wereld.
Cactus Flower liquor flessen.
Sneeuwbal.
Kilometers brandende bossen.
Je Houdt me in de gaten.,
Net als een freak.
Ik ben wat ik ben, silo wat ik ben,
En niemand heeft mij uitgevonden.
Alles wat ik weet, alles wat jij ziet, alles wat ik ben.
Uiteindelijk ben ik silo wie ik ben.