Amaral — Sin Ti No Soy Nada songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sin Ti No Soy Nada" van Amaral.

Songteksten

Sin ti no soy nada,
Una gota de lluvia mojando mi cara
Mi mundo es peque±o y mi corazіn pedacitos de hielo
Sol­a pensar que el amor no es real,
Una ilusiіn que siempre se acaba
Y ahora sin ti no soy nada
Sin ti ni±a mala,
Sin ti ni±a triste
Que abraza su almohada
Tirada en la cama,
Mirando la tele y no viendo nada
Amar por amar y romper a llorar
En lo mЎs cierto y profundo del alma,
Sin ti no soy nada
Los d­as que pasan,
Las luces del alba,
Mi alma, mi cuerpo, mi voz, no sirven de nada
Porque yo sin ti no soy nada
Sin ti no soy nada
Sin ti no soy nada
Me siento tan rara,
Las noches de juerga se vuelven amargas
Me r­o sin ganas con una sonrisa pintada en la cara
Soy sіlo un actor que olvidі su guiіn,
Al fin y al cabo son sіlo palabras que no dicen nada
Los d­as que pasan,
Las luces del alba,
Mi alma, mi cuerpo, mi voz, no sirven de nada
Qu© no dar­a yo por tener tu mirada,
Por ser como siempre los dos
Mientras todo cambia
Porque yo sin ti no soy nada
Sin ti no soy nada
Sin ti no soy nada

Songtekstvertaling

Zonder jou ben ik niets.,
Een druppel regen in mijn gezicht
Mijn wereld is klein en mijn hart is stukjes ijs
Alleen om te denken dat liefde niet echt is,
Een illusie die altijd eindigt
En nu zonder jou ben ik niets.
Zonder jou of slecht,
Zonder jou, beetje verdrietig.
Hij knuffelde zijn kussen.
Liggend in bed,
TV kijken en niets kijken
Love for love and break to cry
In de ware en diepe mYs van de ziel,
Zonder jou ben ik niets.
Geef ze die pas.,
The dawn lights,
Mijn ziel, mijn lichaam, mijn stem, ze zijn nutteloos
Omdat ik niets ben zonder jou.
Zonder jou ben ik niets.
Zonder jou ben ik niets.
Ik voel me zo raar.,
Nachten van feestvreugde worden bitter
Ik wil geen glimlach op mijn gezicht.
Ik ben silo, een acteur die zijn Guin vergat.,
Het zijn tenslotte silo woorden die niets zeggen.
Geef ze die pas.,
The dawn lights,
Mijn ziel, mijn lichaam, mijn stem, ze zijn nutteloos
Wat ik niet zal geven voor het hebben van uw blik,
Om Zoals altijd met z ' n tweeën te zijn.
Terwijl alles verandert
Omdat ik niets ben zonder jou.
Zonder jou ben ik niets.
Zonder jou ben ik niets.