Amaral — Deprisa songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deprisa" van Amaral.
Songteksten
Deprisa, no voy a llegar
ahora no puedo parar.
no tengo tiempo que perder
no te puedo ni mirar.
Deprisa, ya sonó la alarma,
hasta la hora de cenar.
Sus días son una maraña
imposible de soltar.
Va buscando una salida
deprisa, sin tregua.
Pasará toda una vida
hasta que lo entienda.
Las fresas deben madurar
y las aves emigrar,
las piedras Uh! tienen que rodar
para ser redondas.
Va buscando una salida
deprisa, sin tregua.
Pasará toda una vida
hasta que lo entienda.
Deprisa, no tiene paciencia
y lo quiere todo ya Deprisa, deprisa,
Deprisa.
Deprisa, deprisa,
Deprisa.
(Gracias a Laura por esta letra)
Songtekstvertaling
Schiet op, Ik kom er niet.
Ik kan nu niet stoppen.
Ik heb geen tijd te verliezen.
Ik kan je niet eens aankijken.
Snel, het alarm is afgegaan.,
tot etenstijd.
Zijn dagen zijn een puinhoop
onmogelijk om los te laten.
Hij zoekt een uitweg.
snel, geen wapenstilstand.
Het zal een leven lang zijn.
tot ik het begrijp.
Aardbeien moeten rijpen
en vogels migreren,
the stones. je moet rollen.
om rond te zijn.
Hij zoekt een uitweg.
snel, geen wapenstilstand.
Het zal een leven lang zijn.
tot ik het begrijp.
Schiet op, hij heeft geen geduld.
en hij wil het allemaal snel, snel,
Haast.
Schiet op.,
Haast.
(Dank aan Laura voor deze brief)