Amaral — Biarritz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Biarritz" van Amaral.
Songteksten
Has puesto lo tuyo sin hablar
Y siento que tu risa es llanto
Cuando buscas en mi
Donde nunca hubo nada
Colores y formas que se van
Y un tímido lamento hispano
Tiemblo al sentir
Como quemas tus olas en mi
Biarritz dormida y soledad
Lleva mis pasos hacia al mar
Que no despierte ya
Que no pueda escapar
Mas lejos que nunca voy a estar
Como un pálido reflejo
Es tan difícil ya
Que cierren mis heridas
Veo colores y formas que se van
Y un tímido lamento hispano
Tiemblo al sentir
Como quemas tus olas en mi
El tiempo aparece ante los dos
Mi dulce muerte, mi dolor
Como un testigo cruel
Que se impone sin hablar
Biarritz dormida y soledad
Lleva mis pasos hacia al mar
Que no despierte ya
Que no pueda escapar
Siento que la luz se apaga
Y se que la vida se va
Hasta el final aprietas hasta el final
Biarritz dormida y soledad
Lleva mis pasos hacia al mar
Que no despierte ya
Que no pueda escapar
El tiempo aparece ante los dos
Mi dulce muerte, mi dolor
Como un testigo cruel
Que se impone sin hablar
Biarritz dormida y soledad
Lleva mis pasos hacia al mar
Uuuh…
Songtekstvertaling
Je doet je spullen aan zonder te praten.
En ik voel dat je lacht.
Als je naar me kijkt
Waar er nooit iets was
Kleuren en vormen die gaan
En een verlegen Latino lament
Ik beef als ik voel
Hoe je je golven op mij verbrandt
Biarritz slaapt en eenzaam
Neem mijn stappen naar de zee
Dat hij niet meer wakker wordt.
Dat ik niet kan ontsnappen
Verder dan ik ooit zal zijn
Als een bleke reflectie
Het is al zo moeilijk.
Laat ze mijn wonden dichtdoen.
Ik zie kleuren en vormen die verdwijnen
En een verlegen Latino lament
Ik beef als ik voel
Hoe je je golven op mij verbrandt
Tijd verschijnt voor de twee
Mijn lieve dood, mijn pijn
Als een wrede getuige
Dat wordt opgelegd zonder te spreken.
Biarritz slaapt en eenzaam
Neem mijn stappen naar de zee
Dat hij niet meer wakker wordt.
Dat ik niet kan ontsnappen
Ik voel het licht uitgaan
En ik weet dat het leven weg is.
De hele weg knijp je.
Biarritz slaapt en eenzaam
Neem mijn stappen naar de zee
Dat hij niet meer wakker wordt.
Dat ik niet kan ontsnappen
Tijd verschijnt voor de twee
Mijn lieve dood, mijn pijn
Als een wrede getuige
Dat wordt opgelegd zonder te spreken.
Biarritz slaapt en eenzaam
Neem mijn stappen naar de zee
Uuuh…