Amandine Bourgeois — Larmes Foetales songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Larmes Foetales" van Amandine Bourgeois.
Songteksten
Le goût salé de l’eau
Me transporte, me tient bien au chaud
Les yeux fermés flottant dans le noir
Cocon douillet enveloppe transitoire
Et je me sens libre
Et je crois voler
Dans cette sphère
Le goût salé de l’eau
Me transforme et me tient chaud
Ce lien si fort
Traverse mon corps
S’enroule, se forme
Et comble ma faim
Pulsions vitales
Mon c ur qui bat
La chair, le sang
Fusion d'éléments
Je me sens vivre
Je sais nager
Dans cette sphère
En boule, je roule
Je frappe
Les parois s’approchent, se resserrent
Confinée dans ma bulle
La vague d’instinct se déchaine
Le courant m’entraine
Je coule, tombe, plonge
Profond dans un monde parallèle
Noyée dans l’air transit
J’expire, arrache un cri
Les ombres, les bruits m’oppressent
La lumière brule m’agresse
Je suis en vie
Je suis en vie
Le goût salé de l’eau
N’est plus là pour me tenir chaud
Les yeux collés je cherche le lien
Cheveux mouillés nu contre son sein
Songtekstvertaling
De zoute smaak van water
Vervoer me, houdt me warm
Gesloten ogen zwevend in het donker
Gezellige cocon tijdelijke enveloppe
En ik voel me vrij
En ik denk dat ik vlieg.
Op dit gebied
De zoute smaak van water
Transformeert me en Houdt me warm
Deze band is zo sterk.
Kruis mijn lichaam
Wraps, formulieren
En vul mijn honger
Vitale impulsen
Mijn kloppend hart
Het vlees, het bloed
Elementen samenvoegen
Ik voel me levend.
Ik kan zwemmen.
Op dit gebied
In a ball, I ' m rolling
Ik klop
De muren naderen, span
Beperkt tot mijn bel
De golf van instinct ontketent
De stroom drijft me
Ik ren, val, duik
Diep in een parallelle wereld
Verdronken in het luchttransport
Ik adem uit, pak een schreeuw
De schaduwen, de geluiden onderdrukken me.
Het brandende licht valt me aan.
Ik leef nog.
Ik leef nog.
De zoute smaak van water
Is er niet meer om me warm te houden
Ik ben op zoek naar de link.
Nat haar naakt tegen haar borst